Recherche 'asoup...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de asoup (1) à asouplan (6) :- asoupasoup
m. –où
(1) Occasion de faute.
●(1732) GReg 10b. Achoppement, occasion de faute, pierre d'achoppement, tr. «Açzoup. p. açzoupou.» ●Cette maison est une pierre d'achoppement pour lui, tr. «An ty-ze a zo un açzoup evitañ.»
●(1927) GERI.Ern 28. asoup m., tr. «Achoppement ; pierre d'achoppement, occasion de faute.»
(2) (en plt d'un cheval) Défaut d'un cheval qui bronche.
●(1872) ROU 76b. Il bronche, tr. «Assoup a zo enna.» ●(1890) MOA 150b. Parlant de cheval, de mulet. Il bronche souvent, tr. «asoup a zo enn-han.»
- asoupadenn
- asoupadur
- asoupañ / asoupiñasoupañ / asoupiñ
v. intr.
(1) (en plt d'un cheval) Broncher.
●(1499) Ca 4b. Açzoupaff. g. choper.
●(1659) SCger 17b. broncher, tr. «azsoupa.» ●25b. choper, tr. «assoupa.» ●118b. tomber, tr. «asoupa.» ●130a. assoupa, tr. «choper.» ●(1732) GReg 121b. Broncher, faire un faux pas, trébucher, tr. «Van[netois]açzoupeiñ. pr. açzoupet.» ●166b. Chopper, broncher, parlant d'un cheval, tr. «Açzoupa. p. açzoupet. Van[netois] açzoupeiñ.»
●(1869) FHB 246/294a. He varc'h zo bet deuet da asoupi. ●(1872) ROU 76b. Broncher, tr. «Assoupi.»
●(1925) FHAB Eost 299. lammet a rê, asoupa, plega war e zivesker. ●(1927) GERI.Ern 28. asoupa v. n., tr. «broncher, trébucher.» ●(1955) STBJ 86. Ouz gouliou ar re [ar c'hezeg] a veze bet disklipet o daoulin oc'h asoupa.
(2) (en plt d'un autre animal, ici : un loup) =
●(1925) FHAB Genver 13. En dro-man, e oa bet gwasoc'h tizet [ar bleiz], rak asoupa a reas war e zivesker.
- asoupladenn
- asouplañ