Recherche '"atersiñ"...' : 1 mots trouvés

• atersiñ / atersal / aters
  atersiñ / atersal / aters

  v. tr. d.

  (1) Interroger.

  ●(1792) HS 276. Pilatt ean-memp enn atersass.

  ●(1861) BSJ 238. perac ne gonzet quet a p'hou ç'atterçan ?

  ●(1919) BSUF 44. atersein en testeu. ●(1921) GRSA 21. Hag en él d'em atersal. ●(1921) BUFA 187. kaer ou doé aters er venèh.

  ►absol.

  ●(c.1802-1825) APS 5. Credet un nès é hoai deliet temb aterce én un visiteu guet peh attantion ha sourci en hum aquitter ér Parrésieu ag en devotion-zé. ●(1896) HIS 87. Kerhet, émé-éañ, hag aterset a zivout er hroèdur-sé.

  ●(1906) HIVL 146. ur medisinour (...) e vennas atersein a-zivout en dra burhudus-sé.

  (2) Aters gant e vizied : examiner au toucher.

  ●(1949) ENRO 300. Aner dezhi aters gant he bizied gorreenn ar mogerioù nifl, n'eus ket enni an disterañ frailhenn.

  (3) Atersiñ ub. àr udb. : interroger qqn sur qqc.

  ●(1792) HS 274. Èl m'ann atersass hen-nènn ar é anseignemanteu.

  ●(1861) BSJ 268. rac m'en attercé quel liès ar er garanté. ●(1861) BELeu 16. Goudé bout bet attercet ar er péh en devehé guellet er chagrinein.

  (4) Atersiñ udb. gant ub. : demander qqc. à qqn.

  ●(1792) HS 274. Jesus e reskondas é heèllai aterce quement-cé guet er-ré enn doai ean cleüet.

  ●(1913) AVIE 106. Atersein e hrant getou petra oé en hanvaladen men.

  (5) Atersiñ gant ub. : questionner qqn.

  ●(1908) AVES 11. doh ou cheleu hag é aters geté.