Recherche '"avanturiñ"...' : 1 mots trouvés

• avanturiñ
  avanturiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Risquer, hasarder.

  ●(1732) GReg 915a. Tenter, riquer, entreprendre une chose hardie, tr. «Avanturi. pr. avanturet.» ●(1744) L'Arm 186b. Hazarder, tr. «Avanturein.»

  ●(1838) CGK 24. biscoas, va mignon qœs, n'avanturis ma c'hroc'hen. ●(1838) OVD 128. nen dé quet hardéh assès eit avanturein nitra a vad.

  ●(1955) STBJ 167. An den na avantur netra / Na koll na gounit ne ra.

  ►absol.

  ●(17--) ST 102. avaturomp, madou a zo gant-he, tr. «tentons l'aventure, la prise est bonne.»

  ●(18--) PEN 93/106-107. entre Lanhuon a Landreger / emoa marchet allies ez kever / na na kreden ket avanturi / rag trec'h voa ta nerz d'am hini. ●(18--) SCD 170. me ya da avanturi mes ma refus am bo.

  ●(1955) STBJ 167. Hag an nep a glask lakaat e zanvez da greski a rank gouzout avanturi a-wechou.

  (2) [enployé devant un v.] S'aventurer, oser.

  ●(1932) CDFi 24 décembre. hini ebet eus mevelien an dispac'h, daoust d'ezo beza diskrupul ha distramaill, n'o dije avanturet mont re lark e Kerne.

  II. V. pron. réfl. En em avanturiñ : s'aventurer.

  ●(1877) BSA 213. En em avanturi a reas re var bord ar prenest.

  ●(1922) EMAR 14. tachen distro, moeltr, yen, / E-lec'h gant levenez n'en em avantur den.