Devri

Recherche 'aveladenn...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de aveladenn (1) à aveladenn (1) :
  • aveladenn
    aveladenn

    f. –où

    (1) Coup de vent.

    (1927) GERI.Ern 31. aveladenn f., tr. «coup de vent.»

    (2) Action de prendre l'air.

    (1906-1907) EVENnot 19. (Priel) Ober eun aweladen a ra vad d'an hini e ve serret pad an de en eur gambr pe er bureo, tr. «sortie.» ●(1914) KZVr 66 - 07/06/14. Aveladen, tr. «action de prendre l'air.» ●(1927) GERI.Ern 31. aveladenn f., tr. «action de prendre l'air.»

    (3) Ober un aveladenn : prendre l'air.

    (1914) KZVr 66 - 07/06/14. ober eun aveladen, tr. «prendre un peu l'air.» ●(1962) TDBP II 28. An dillad-mañ a vo lakeet d'ober eun aveladenn, tr. «on donnera de l'aérage (on fera prendre l'air un moment à ces vêtements-ci.»

    (4) (pathologie) = (?) Veine froissée (?).

    (1962) TDBP II 29. Eun aveladenn n'eo ket ken gwaz hag eur weadenn, tr. «une veine froissée (forcée) n'est pas aussi grave qu'une entorse.»

    (5) Evel un aveladenn : en coup de vent.

    (c.1718) CHal.ms ii. Il S'est enfui comme tous les mille, tr. «achapet é el un aüeladen, oeit é el pendeuehé en douguet en aüel a red caer, ema oëit quitt'.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...