Recherche 'aveler...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de aveler (1) à avelerezh (3) :

• aveler
  aveler

  m. –ioù

  I.

  (1) Éventail.

  ●(1744) L'Arm 146a. Eventail, tr. «Ahuélérr.. érieu. m.»

  ●(1927) GERI.Ern 31. aveler m. pl. iou, tr. «éventail.»

  (2) Éventoir.

  ●(1927) GERI.Ern 31. aveler m. pl. iou, tr. «éventoir.»

  II. Toull-aveler.

  (1) Ouverture au-dessus de la batteuse.

  ●(1904) KZVr 354 - 19/08/04. Aveler «toull-aveler» (pe «avelour») eun toull da rei avel d'eun donell ; an toull a vez war goufr an dornerez, hag all. ●(1914) KZVr 66 - 07/06/14. Toull aveler, toull avelouer, tr. «ouverture au-dessus de la batteuse.» ●(1927) GERI.Ern 31. toull aveler, tr. «ouverture au-dessus de la batteuse.»

  (2) Évent.

  ●(1914) KZVr 66 - 07/06/14. toull aveler, (toull avelou, et en Trég[uier] toull an avelour), tr. «le trou qu'on fait dans un tonneau pour donner de l'air.» ●(1934) BRUS 241. Un évent, tr. «un toul-aùélér.» ●(1927) GERI.Ern 31. toull aveler, tr. «trou au tonneau pour donner de l'air.»

  (3) Soupiral.

  ●(1927) GERI.Ern 31. toull aveler, tr. «soupirail.»

  (4) plais. Anus.

  ●(1934) MAAZ 136. bondein d'el lon é doul aùelér.

• avelerez
  avelerez

  f. Rod-avelerez : roue à palettes d'un ventilateur.

  ●(1904) KZVr 354 - 19/08/04. an «avelerez», ar «rod avelerez» a vez graet, e Kerne, eus rod ar wenterez. ●(1914) KZVr 66 - 07/06/14. Rod-avelerez, ou avelerezed, tr. «la roue à palettes du ventilateur, Cornouaille.» ●(1927) GERI.Ern 31. avelerez C[ornouaille] f. : rod avelerez, tr. «la roue à palettes du ventilateur.»

• avelerezh
  avelerezh

  m. Évent, éventement.

  ●(1927) GERI.Ern 31. V[annetais] avelereh m., tr. «évent, éventement.»