Recherche 'avelet...' : 1 mots trouvés

• avelet
  avelet

  adj.

  (1) Écervelé, éventé.

  ●(1902) MBKJ 103. Diouallomp da veza dievez, avelet.

  ►Penn avelet : tête sans cervelle, éventée, tête à l'évent.

  ●(1803) MQG 9. D'ar femel e lare : strouilhon hac anduillen, / Penn scànv, penn avelet, jacqezen, libouden, / Toull stad ha beg sukret, liperez ar c'hafe, Couillouren iffrontet, catel-glanv didalve. ●(1834) SIM 146. Jerom en devoa ur penn avelet. ●(1855) BDE 145. er penneu scan hag ahuélet.

  ●(1906-1907) EVENnot 9. (Priel, Landreger) Ar penn-awelet se nan dalc'h sonj an hanter en amzer deuz ar pez e larer d'ean, tr. «tête folle, brûlée, écervelée, tête de linotte, freluquet.» ●(1907) PERS 31. Ne oa ket eur penn avelet. ●(1908) BOBL 02 mai 175/1b. Ar pennou divouedet, avelet, mar kavit gwelloc'h. ●(1912) BUAZpermoal 150. eur penn avelet a zen. ●(1920) FHAB Gouere 389. eur penn avelet a bôtr.

  (2) (pathologie) (Veine) froissée.

  ●(1962) TDBP II 29. Eur wazïenn a zo avelet, tr. «il y a une veine froissée.»

  (3) Évaporé, étourdi.

  ●(1883) IMP 9. Gant eun ear avelet, otus a divergont.

  ●(1927) GERI.Ern 31. avelet, tr. «évaporé, étourdi.»

  (4) Qui est gâté, altéré.

  ●(1659) SCger 124b. vin euanté, tr. «guin auelet.» ●(c.1718) CHal.ms ii. cette viande est gastée, tr. «goahet é, aüelet é, möeh endes er c'hic man.» ●(c.1718) CHal.ms iv. Voila de la viande qui a pris uent, tr. «chetu quic aüelet.» ●(1732) GReg 961b. Vin éventé, tr. «guïn avelet.»

  (5) =

  ●(1856) GRD 364. aviseu ahuélêt, e larou-ean.

  (6) (blason populaire) Tud avelet : surnom des habitants de Carnac.

  ●(1911) DIHU 70/240. Karnagiz, èl paud aral e zou Foèuerion ha guehavé Tud aùelet, er péh e zou ur sord péchanj. Lod aral e lar, ne houian ket perak, Karnagiz boelleu gris !