Recherche '"azviñ"...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de azvin-azvedin (1) à azvinnigen (2) :

• azviñ / azvediñ
  azviñ / azvediñ

  v. intr.

  (1) Mûrir.

  ●(1659) SCger 79b. meurir, tr. «haui.» ●129a. Avi, tr. «meurir.» ●(1732) GReg 623a. Meurir, ou mûrir, parlant du fruit, tr. «havi. pr. havet. haouï. pr. haouët. Van[netois] añvedeiñ.» ●(1744) L'Arm 239a. Meurir, tr. «Anvédein : Anehuédein : Anehuein.» ●(1787) BI 247. enn æd é germein, é cresquein, é h'aneüedein. ●(1790) MG 18. péhani e ra d'er madeu ag en doar anehuein.

  ●(1854) PSA II 192. er grein mad a pe za dehou anehuéein. ●236. Er parqueu e zou goleit a æd péré, a pe za dehai anehuéein. ●(1861) BSJ 78. chairrein en æst prest d'anvéein. ●(1866) HSH 37. ar ræsin a deuas da hâvi. ●(1877) BSA 180. eur seurt frouezen a dlie dond buhan da havi. ●(18--) SAQ I 86. a laka an traou da ziwann, da greski, da anvi mad. ●(1897) EST 4. Hui e lak bep plai d'anvéein en edeu, tr. «c'est vous qui, chaque année, faites mûrir les blés.»

  ●(1911) FHAB Here 294. frouez a bep seurt oc'h aoï. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 210. (note de F. Vallée) Azvi. Gwella ger brezoneg evit «murir».

  (2) local. Se faner.

  ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) Azvi = gwenvi.

• azvinnigen
  azvinnigen

  v. tr. d. Bénir de nouveau.

  ●(18--) BAG 30. O asvinigen adare.