Recherche 'babouzer...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de babouzer-1 (1) à babouzerezh (4) :

• babouzer .1
  babouzer .1

  m. –ioù (habillement) Bavette (de tablier, etc.).

  ●(1744) L'Arm 28a. Bavette, tr. «Bausér.. ieu. m.»

  ●(1903) EGBV 42. bauzér m. pl. ieu, tr. «"piécette", bavette de tablier.» ●(1904) DBFV 19a. bauzér, m. pl. ieu, tr. «bavette (d'un tablier), piécette.» ●(1914) DIHU 108/88. é vabouzér kaer geton. ●(1919) DBFVsup 5a. babouzér (B[as] v[annetais]) m. pl. ieu, tr. «bavette. V. bauzér.» ●(1924) SBED 12. Hag ur baojer / É giz er vro. ●(1927) DIHU 190/243. un dantér hemb baujér, ker dru èl un toaillon-chudelleu e vezè berpet tronset ar hé zor. ●(1934) BRUS 236. La piécette du tablier, tr. «er baozér –ieu, m.» ●(1941) DIHU 363/329. En dantér e oè ber a vaozer. ●(1985) ADEM 45. (An Arradon) un danter àr ar vrozh, ur baoser doutou, spilhet amañ.

• babouzer .2
  babouzer .2

  m. –ion Baveur.

  ●(1904) DBFV 17b. baouzér, m. pl. zerion, tr. «baveur.»

• babouzerez
  babouzerez

  f. –ed Baveuse.

  ●(1904) DBFV 17b. baouzér, m. pl. zerion, f. –zerez, pl. ed tr. «baveur.»

• babouzerezh
  babouzerezh

  m.

  (1) Bavardage.

  ●(1744) L'Arm 28a. Bavarderie, tr. «Baousereah.. heu. m.»

  ●(1879) MGZ 205. Comzou an testou faos a ioa bet kemeret gant ar varnerien evit babouzerez ha rambreou : netra ken.

  ●(1904) DBFV 17b. baouzereh, m. pl. eu, tr. «bavardage.»

  (2) Action de baver.

  ●(1962) EGRH I 11. babouzerezh m., tr. « action de baver. »