Recherche 'bae...' : 5 mots trouvés

• bae / boe
  bae / boe

  m. –où

  I. Baie.

  ●(1732) GReg 85b. Boë Doüarnenez.

  ●(1877) BSA 309. Larcoc’h bae Douarnenez gant he mor livet e glaz.

  II. (appellations diverses).

  (1) Bae-an-Anaon/Aon : Baie des Trépassés (Plogoff) Cf. Bae-Gwalarn.

  ●(1914) ARVG mae 72. Beg ar Raz, hanvet ive Kap Sizun, goue ha garw evel Ifern Plogo, ha Bae an Anaon a zo en daou du d'ean. ●(1959) MOJE II 10. Honnez eo Bae an Anaon […] Koulskoude, pesketerien Kleden ne reont outi nemed Bae Gwalarn. ●(1969) LLMM 137/435. E traoñ Beg ar Van e kaver un draezhenn vras, kaer-meurbet : Bae an Anaon. [...] Plijus eo, me 'lavar deoc'h, mont da neuiñ e Bae an Anaon.

  (2) Bae-ar-Forest-Fouenant : Baie de la Forêt-Fouesnant.

  ●(1914) ARVG mae 74. Bae Benodet hag hini ar Forest pe Konk-Kerne, o ôchou goloet a goat, o c'hoerzin d'an daoulagad.

  (3) Bae-Benoded : Baie de Bénodet.

  ●(1914) ARVG mae 74. Bae Benodet hag hini ar Forest pe Konk-Kerne, o ôchou goloet a goat, o c'hoerzin d'an daoulagad.

  (4) Bae-Bourc'hnevez : Baie de Bourg-Neuf.

  ●(1914) ARVG mae 72. Adalek Pleg-mor Mene-Sant-Mikêl-ar-Mor betek bae ar Bourg-Neve.

  (5) Bae-Douarnenez : Baie de Douarnenez.

  ●(1732) GReg 85b. Boë Doüarnenez.

  ●(1865) FHB 29/229b. Carit’han, dreist pep hini, parreziz Plonevez, / Carit’han, pesqueterien euz baë Douarnenez. ●(1877) BSA 309. Larcoc’h bae Douarnenez gant he mor livet e glaz a ve kemeret evit eur berlezen.

  ●(1943) FHAB mezeven 308. Ha Bae Douarnenez, klouar e zoureier.

  (6) Bae-Goulc'hen : Baie de Goulven.

  ●(1834) KKK 106. Ô tisken diwar chaoser ar c'hoz Pont-zé, ec'h antréer dious-tu enn hent a vlena da Lokrist, hed ar béa a C'houlc'hen a dreuz eur vro euz eur gwel kemmesket hag hetuz meurbet. (...) bae Goulc'hen, ar Chernig, hag enn divez ann holl éc'honder.

  ●(1914) ARVG mae 72. Bae Goulc'hen.

  (7) Bae-Gwaien : Baie d’Audierne.

  ●(1969) LLMM 137/430. N'eus nemet war ribl ar mor, war-zu bae Gwaien, e vez kavet tud o vevañ diwar ar pesketaerezh.

  (8) Bae-Gwalarn. Cf. Bae-an-Anaon

  ●(1959) MOJE II 10. Honnez eo Bae an Anaon (…) Koulskoude, pesketerien Kleden ne reont outi nemed Bae Gwalarn.

  (9) Bae-Kiberen : Baie de Quiberon.

  ●(1914) ARVG mae 74. Bae Kiberen.

  (10) Bae Konk-Kernev : Baie de Concarneau

  ●(1914) ARVG mae 74. Bae Benodet hag hini ar Forest pe Konk-Kerne, o ôchou goloet a goat, o c'hoerzin d'an daoulagad.

  (11) Bae-Lannuon : Baie de Lannion.

  (a) Bae Lannuon

  ●(1973) TONA XIX 664/11731. Baie de Lannion, Bae Lannuon.

  (b) [Toponymie locale]

  ●(1970) TDBP I 72-73. Enfin, en toponymie, on emploie souvent, sur la côte, des noms d'animaux pour désigner des rochers, des caps, etc... Ainsi dans la baie de Lannion : an Darlaskenn, la Tique / an Houh, le Verrat / al Loue (Leue), le Veau / an Ohenou, les Bœufs / ar Maout, le Bélier / an Taro, le Taureau / ar Wiz, la Truie / Beg an Evn, la Pointe de l'Oiseau / Poull ar Hi-klañv, la Mare du chien enragé / Trêzenn ar Goulm, la plage de la colombe.

  (12) Bae-Lanseeg : Baie de Lancieux.

  ●(1914) ARVG mae 72. Bae Lansieu ha bir an Argenon; entreze eman ledenez Sant-Yagu.

  (13) Bae-Lokmikael : Baie de Saint-Michel-en-Grève.

  ●(1973) TONA XIX 664/11730. Grand plan d'eau au large de la grève de Saint-Michel, Bae Lok-Mikael.

  (14) Bae-Poulmig : Baie de Poulmic (Lanvéoc).

  ●(1732) GReg 85b. Boë Poulmiq. baë poulmicq.

  ●(1958) ADBr LXV/510. En hañv-mañ e oa re stank ar chichared dindan Landevenneg : ar markroed n’int ket tosteet izelloh evid Poulmig.

  (15) Bae-Pempoull : Baie de Paimpol.

  (a) Bae-Pempoull.

  ●(1914) ARVG mae 72. Bae Penpoul.

  (b) [Toponymie locale]

  ●(18--) SON II 276. Rajemp aman hon feskerès; / Entre ar Yulc'h ha Molanès. ●note Luzel : « Rochers à l'entrée de la baie de Paimpol ».

  (16) Bae-Perroz : Baie de Perros-Guirec.

  ●(1914) ARVG mae 72. Bae Perroz.

  (17) Bae-Landevenneg : Baie de Landévennec.

  ●(1732) GReg 85b. boë Landevénnecq. baë landevennecq.

• Bae Konk-Kernev
  Bae Konk-Kernev

  n. de l. Baie de Concarneau

  ●(1914) ARVG mae 74. Bae Benodet hag hini ar Forest pe Konk-Kerne, o ôchou goloet a goat, o c'hoerzin d'an daoulagad.

• baeañ / baeat
  baeañ / baeat

  v. intr. (?) coquille pour : braeat (?).

  (1) =

  ●(1867) FHB 112/61b. Petra a heller da zestum brema o vraead, o peluc'had, o cribad, o neza lin, ken nebeud nag o vea ?

  ●(1924) FHAB Eost 315. Ar gegel hag ar baluc'hen a zo aet ar c'hiz anezo hag ar yaouankizou hirio n'ouzont mui baeat...

  (2) sens fig. Baeañ gant e deod : bavarder.

  ●(1924) FHAB Eost 315. ar yaouankizou hirio n'ouzont mui baeat... nemet gant o zeodou.

• baeat
  baeat

  voir baeañ

• Baen-Ballon
  Baen-Ballon

  n. de l. Bain.

  (1)

  ●(1909) KTLR 199. An emgann oa great e parrez Bains tost da vanac'h-ti Ballon.

  (2) [Toponymie locale]

  ●(1839) BESquillere 427. Sant Thuriàu e zas er bed e Trécoet, toste de gouvand Ballon, é escobti Dol.