Recherche 'bageer...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de bageer (1) à bageerezh (2) :

• bageer
  bageer

  m. –ion

  (1) Batelier.

  ●(1732) GReg 83b. Celui qui aime à aller en bateau, à aller souvent sur l'eau, tr. «Bagueer. p. bagueéryen.»

  ●(1869) FHB 219/80b. Ar bageer a rouenve guella ma c'helle. ●(1872) ROU 76a. Batelier, tr. «Bagaer.» ●(1874) FHB 485/119a. aleiz a vageerien, lod o carga, lod o tiskarga.

  ●(1903) MBJJ 32. ar bageer breton pa dremen beg ar Raz. ●85. kalz a vageerien. ●335. Helebini 'zo aman gant ar vageerien (...) c'hoari a ra hon bageerien gant o roeñvo. ●(1908) KMAF 76. mont da glask bagerien. ●(1927) GERI.Ern 35. bageer m., tr. «batelier.»

  (2) Passeur.

  ●(1857) HTB 180-181. Ar bageer, pehini en em geve en tu-all, o welet eun den azeet e tal ar pasach a deuas d'hen betek gant ar vag.

  ●(1908) KMAF 76. Ha Yan ne gred ket mont da glask bagerien d'o zi ; / Koulskoude penoz mont da Blougastel hep treuzi ?

• bageerezh
  bageerezh

  m.

  (1) Action d'aller en bateau.

  ●(1732) GReg 83b. L'action d'aller en bateau, tr. «bagueérez.»

  (2) Batellerie.

  ●(1931) VALL 60b. Batellerie, tr. «bageerez m.»