Recherche 'balboues...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de balboues-balbous (1) à balboues-balbous (1) :

• balboues / balbous
  balboues / balbous

  adj.

  (1) Bezañ balboues gant ub., udb. : être très inquiet au sujet de qqn, qqc.

  ●(1732) GReg 707b. Avoir des peines d'esprit, tr. «beza balboës.» ●Je ne suis pas en peine de cette personne, de cette chose, tr. «Ne doun qet balboës gandhâ.» ●Je suis fort en peine de Pierre, tr. «balboës oun gand pezrès. (je n'ai trouvé le mot de balboës, qui est un adjectif, qu'en Leon.)

  (2) Bredouilleur.

  ●(1874) FHB 508/301b. Ar c'hillok-se a ioa el labous / E guirionez nebeut balbous. ●(1899) MSLp xi 3 [94]. G. Milin (dans des notes manuscrites) : balbouz eo «il bredouille, il ne sait pas ce qu'il dit».

  ●(1914) KZVr 67 - 21/06/14. balbouez eo, tr. «il bredouille, ne sait ce qu'il dit, Léon, Milin, Caer.» ●(1927) GERI.Ern 36. balbous adj., tr. «qui bredouille.»