Recherche 'baleant...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de baleant-1 (1) à baleantour (5) :

• baleant .1
  baleant .1

  adj.

  I. Épith. Errant.

  ●(1874) FHB 480/79b. ar brezegerien baleant-ze. ●(1874) FHB 506/281a. ar varc'hadourien baleant-ze a gaver e pep leac'h.

  II. Adv.

  (1) Bevañ baleant : vivre en nomade.

  ●(1868) FHB 169/102a. ar Sarazined a veo baleant.

  (2) Mont baleant : s'enfuir.

  ●(17--) ST 336. setu daou zen vechant / O sailla dreist ar vur, hag o vont baléant, tr. «voilà deux drôles, qui sautent par dessus le mur et qui prennent la fuite.»

• baleant .2
  baleant .2

  m. –ed

  (1) Homme qui aime se promener.

  ●(1732) GReg 27a. C'est un allant, qui aime à aller, tr. «ur baleand eo.»

  (2) Vagabond.

  ●(1732) GReg 224b. Coureur, vagabond, tr. «Baleand. p. baleanded.»

  ●(1866) FHB 85/265b. buez eur baleant. ●(1866) FHB 94/335a. baleanted o vont eus a guær var ar meaz. ●(1874) FHB 471/6b. ar valeanted eveldhan.

  ●(1962) EGRH I 11. baleant m. -ed, tr. « chemineau. »

• baleantañ
  baleantañ

  v. intr. Vagabonder.

  ●(1914) DFBP 334b. vagabonder, tr. «Baleanta.»

• baleantez
  baleantez

  f. –ed Prostituée.

  ●(1732) GReg 225a. Coureuse, femme prostituée, tr. «Baleandès. p. baleandesed.»

• baleantour
  baleantour

  m. –ion Promeneur.

  ●(1978) PBPP 2.1/7. (Plougouskant) pe deus ur baleantour pe deus un abandonet 'tez muiañ a druez ?, tr. «as-tu plus pitié d'un promeneur ou d'un abandonné ?»