Recherche 'banalenn...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de banalenn-balanenn (1) à banalenn-balanenn (1) :

• banalenn / balanenn
  banalenn / balanenn

  [mbr balaznenn, brpm bonalen, benalen(n), corn banallen, banathlen (Nance 9b), mgall banhadlen, banadlen < banal/balan + -enn]

  F. –où

  (1) Pied de genêt.

  ●(1499) Ca 16b. Balaznenn. ga. genesce.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. un genest, tr. «bonalen p. bonal, benalen, benal.»

  ●(1904) DBFV 20a. benalen, bonalen, belannen, f. pl. –nneu tr. «plant de genêt.» ●(1927) GERI.Ern 36. balanenn, baelanenn, benalenn, tr. «plant de genêt.»

  (2) Verge de genêt.

  ●(1744) L'Arm 172a. Verge de genêt, tr. «Benalênn.. Benalênneu. f.» ●359b. Sion (..) De Verges, tr. «Mercheu er venaleenn énn ihuë-fessenn.» ●399a. Verge (...) A foetter, tr. «Benaleênn. f.»

  ●(1904) DBFV 20a. benalen, bonalen, belannen, f. pl. –nneu tr. «verge de genêt.» ●(1927) GERI.Ern 36. balanenn, baelanenn, benalenn, tr. «branche ou baguette de genêt.»