Recherche 'baol...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de baol-1 (1) à baol-2 (2) :- baol .1baol .1
f. (marine) cf. paol
(1) Barre de gouvernail, timon.
●(1928) SAKO 15. ar sturier krog er vaol. ●(1929) EMPA 2. da zerc'hel mat d'ar paol. ●(1969) BAHE 60/17. mestr war e vaol goude Doue. ●(1979) VSDZ 16. (Douarnenez) hag amañ neuze oa an daolenn adreñv hag amañ oa ar vol… tr. (p. 185) «Voici le plateau arrière et la barre.» ●(1987) GOEM 79. La barre est nommée barren à Porspoder, paol à Landéda.
(2) Paotr ar vaol : le barreur.
●(1936) IVGA 124. paotr ar vaol. ●(1972) SKVT I 153. ur rod-stur a yae en-dro, hi, etre daouarn blevek paotr ar vaol.
(3) Bezañ gant ar vaol, war ar vaol : être à la barre.
●(1903) MOAO 31. Va zad gant ar vaol, tr. «mon père tenait la barre.» ●(1977) PBDZ 372. (Douarnenez) tout en ur vezañ war ar vaol, tr. «tout en étant à la barre.» ●(1978) MOFO 41. Ar mestr war vael a zella diraza evid mond e mez dar porz dre ar ganel. ●(1979) VSDZ 157. (Douarnenez) an hini oa w'ar vol, tr. (p. 318) «celui qui était à la barre.»
- baol .2baol .2
m. (phycologie) Laminaires.
●(1915) KZVr 112 - 25/04/15. A Pont-l'Abbé, bol désigne le goémon à soude. ●(1947) YNVL 16. er vartoloded hag e paotred ar baol. ●(1971) CSDC 37. evit trap ar baol chapet, tr. «pour retirer les laminaires échappées.» ●(1974) SKVT III 40. paotred ar baol, ar besketerien bezhin.