Recherche 'baoz...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de baoz (1) à baoziadenn (3) :

• baoz
  baoz

  f. –ioù

  (1) Litière de cour de ferme, ruée.

  ●(1732) GReg 579a. Litiere qu'on met dans la cour, & dans les chemins à pourir pour faire du fumier, tr. «(B[as] Leon : baus. p. bausyou. ur vaus.» ●Lever, & emmulonner la litière pourrie dans la cour, tr. «sevel ar vaus.»

  ●(1868) FHB 160/28a. er poullou, er baosiou. ●(1890) MOA 191a. Cour à fumier, tr. «baoz, f.» ●324b. Litière formée de genêts, ou de feuilles sèches, que l'on met à pourrir dans les chemins, pour s'en servir comme fumier, tr. «baoz, f.»

  ●(1907) FHAB Gwengolo 205. eus ar baochou hag eus ar poullou dour hanvoës. ●(1927) GERI.Ern 37. baoz f., tr. «Litière de chemin, pour faire du fumier.» ●(1958) BRUD 3/11. ar vaoz a oa el leur harp en ti. ●22. Ar vaoz : loudouriaj, teil ha dour anvoez.

  (2) Dor-vaoz : porte de derrière la maison.

  ●(1909) BROU 204. (Eusa) On dit : an nor vaoz, la porte de derrière la maison. ●(1985) OUIS 196. la porte de derrière, tr. « an or vaoz ».

• baozer
  baozer

  voir babouzer

• baoziadenn
  baoziadenn

  f. Litière de cour de ferme, ruée.

  ●(1889) ISV 454. He blenchou var al letonen / A ia d'ober baoziaden.

  ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 149. (Plouarzhel) Baoziadenn (g.g.) = ober baoziadenn : strewi traou er vaoz, pe war leurenn an ti.