Recherche '"bastardiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de bastardin (1) à bastardin (1) :

• bastardiñ
  bastardiñ

  v.

  I. V. intr. S'abâtardir.

  ●(1732) GReg 3b. S'abatardir, degenerer, tr. «bastardi. pr. bastardet.»

  ●(1927) GERI.Ern 39. bastardi v. n., tr. «s'abâtardir, dégénérer.»

  II. V. tr. d.

  (1) Abâtardir.

  ●(1909) BOBL 30 octobre 253/2d. da ziwall zo da re veska kezek-labour ha kezek Norfolk breton, gant aoun da vastardi ar ouenn. ●(1914) DFBP 1a. abâtardir, tr. «Bastardi.» ●(1941) DIHU 361/286. bastardein speredeu Breihiz.

  (2) Abatardir, fausser.

  ●(1633) Nom 122a. Colorem mentiri fuco, fucare lanam : donner quelque couleur bastarde ou fausse, faulset ou abastardir la couleur : bastardiff an liou, da lauaret eo, faussiff an liou.

  II. V. pron. réfl. En em vastardiñ : s'abâtardir.

  ●(1914) DFBP 1a. s'abâtardir, tr. «En em vastardi.»