Recherche 'beiz...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de beiz-beizik (1) à beizik-2 (3) :

• beiz / beizik
  beiz / beizik

  adj.

  (1) Jaloux.

  ●(1710) IN I 351. quen eveziant ha quer beiz eus he dessein, tr. (GMB 51) «si attentive et si jalouse de (remplir) sa résolution.»

  ●(1927) GERI.Ern 36. baizik adj., tr. «Jaloux, en bonne part, comme une mère de son enfant.»

  (2) Ombrageux. cf. beizik .2

  ●(1962) EGRH I 13. beiz a. / beizik a., tr. « ombrageux, jaloux. »

• beizik .1
  beizik .1

  voir beiz

• beizik .2
  beizik .2

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) (en plt d'un cheval) Ombrageux.

  ●(1872) GAM 68. Pa brenit eur gazek, da vont da velet an dud klànv, klask a rit unan beizik, amjest, spountik, dare da ziroll ha diez da ambreger ? ●(1872) FHB 18 mai p. 122. beizik, amjest, spountik, tr. (GMB 51) «(jument) ombrageuse, difficile, peureuse.»

  (2) (en plt de qqn) Peureux.

  ●(1868) FHB 188/252b. beizik, lostek aoualc'h evid tec'hed. ●(1872) FHB 394/228a. o chom ho unan er gear e c'hiz merc'hed beizik. ●(1874) FHB 496/203b. Ker beizik er penn kenta, ker spontik epad pell amzer, christenien Guisseny, eur veach en em lakeat en hent (...)

  II. Adv. Craintivement.

  ●(1931) VALL 167b. la mère veille avec crainte sur son enfant, tr. «ar vamm a evesa beizik ouz he c'hrouadur.»