Recherche 'berad...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de berad (1) à beradur (4) :- beradberad
m., pron. ind. & adv. –où
I. M.
A. Goutte.
●(1732) GReg 465a. Goute qui tombe, tr. «bèrad. p. bèradou.»
●(1847) FVR 256. beteg ann diveza berad euz ho goad. ●(1878) EKG II 10. betek ar berad diveza euz hor goad. ●(1889) SFA 53. daou pe dri verad eol.
●(1907) PERS 119. beteg ar berad diveza. ●(1912) MMPM 6. ar gwez hanter-zeac'h e pad ar goanv hag a gav (…) eur beradik seo da azveva.
B. sens fig.
(1) Goutte de, petite quantité.
●(1867) MGK 29. Ne dalont ket eur reunen nag eur berad kousket. ●(1870) MBR 50. ne wel berad sklerijenn. ●(1894) BUZmornik 204. eur berad sklerijenn.
(2) Très court moment.
●(1727) HB 438. Ar spaz da gousquet ur berad.
II. Pron. ind. [avec les v. «gwelout», «kousket» au négat.] Goutte, rien.
●(1727) HB 431. ne vellint berad.
●(1867) MGK 27. ha ne gouske berad. ●(1885) ADA 7. ne gouscas berad.
●(1909) FHAB Here 304. eun aridennad oremuzou na ne velint berad enno. ●(1932) ALMA 89. n'en deus biskoaz gwelet berad !
III. Adv. A-veradoù : goutte à goutte.
●(1906) KANngalon Eost 184. kig beo a deue anezhan goad a veradou.
- beradennberadenn
f. –où
(1) Goutte (de liquide).
●(1659) SCger 63a. goutte d'eau, tr. «beraden.» ●(1732) GReg 465a. Goute qui tombe, tr. «Bèradenn. p. bèradennou.» ●(1766) MM 295-296. hé enterri en er guér cren / ep biscoaz guela beraden, tr. «l'hin-hu-mer (d'un terme concis) ; – et jamais ne pleure goutte.»
●(1847) FVR 77. E sunfent anez-han beteg eur veraden. ●(1864) SMM 132. beradennou daelou a guez eus he zaoulagad coc'hennet. ●(1879) FHB 8 (3e série) 62a. eur veradennic gliz o crena var beg an delien.
●(1974) TDBP III 205. Diskenn din ur veradenn, tr. « verse-moi une petite goutte »
(2) sens fig. Très petite quantité de choses abstraites.
●(1860) BAL 48. lacaït em c'halon ur veraden eus ar c'hlac'har a oue en ho calon.
●(1925) LZBt Gwengolo 28. evit hadan eur veraden levenez. ●(1934) PONT 23. Ne gouskis ket eur veradenn betek ar mintin.
- beradiñ
- beradur