Recherche 'berje...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de berje (1) à berjezad-berjead (8) :

• berje
  berje

  voir berjez

• berjead
  berjead

  voir berjezad

• berjelenn
  berjelenn

  f. –ed Belle femme.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/447. (An Ospital-Kammfroud) Berjelenn : n. f. – S'applique à une femme (mariée) d'une beauté épanouie : Da beleh emaout o vond gand da verjelenn ? ●(1974) SKVT III 53. Diwall da vougañ da verjelenn pa'z i ganti a-benn henozh !

• berjer
  berjer

  m. Berger.

  ●(1557) B I 382. an drouc berger so conuertisset en un men marbr hac e deffuet e quelhyen raden, tr. «le méchant berger est changé en marbre, et ses brebis en sauterelles.»

  ●(1633) Nom 30b. Canis pecuarius, pastoralis : chien de berger, gardien des bestes : quy vn berger, quy da miret an deuet. ●127a. Tugurium, casa, gurgustium : maisonnette à berger : vn ty bian, tyic vn berger.

• berjerenn
  berjerenn

  f. –ed Bergère.

  ●(1848) SBI I 160. ur verjerennic iaouanc o viret he denved, tr. «Une jeune bergère gardant ses moutons.» ●(1868) GBI II 6. Kan d'in-me, berjerenn, tr. «Chante-moi, bergère.»

• berjeri
  berjeri

  f. Bergerie.

  ●(1633) Nom 133a. Ouile, caula : bergerie, estable à brebis : bergery, craou'n deuèt.

• berjez / berje
  berjez / berje

  f. –ioù, –où Verger. cf. gwerje

  ●(1464) Cms (d’après GMB 58). Bergez, verger. ●(1499) Ca 19b. Bergiez. g. vergier. ●(c.1500) Cb 18b. g. iardrin habundant de pommes. b. vergez aualou. ●(1575) M 791-792. Heman so aneual, à car an aualaou, / Hac ho hego an guez, nos dez en bergezou, tr. «C’est un animal qui aime les pommes, / Et il les secouera des arbres, nuit et jout dans les vergers.» ●798. perchen an bergez, tr. «le propriétaire du verger.» ●(1633) Nom 236a. Arbustum, arbustinus locus, arboretum : vergier, parc d’arbres, lieu planté d’arbres : bergez, vn læch leun á guez. ●236a. Viridarium : iardin verdoyant, vergier : vn iardin glas, bergez.

  ●(1659) SCger 123b. verger, tr. «bergiez.» ●132a. bergiez, tr. «verger.» ●(17--) ST 330. e berjez ar roue, tr. «dans le verger du roi.»

  ●(1849) LLB 866. konz ag er freh hag a hur berjéieu. ●(1897) EST 64. ur verjé é bleu, tr. «un verger en fleurs.» ●68. Ha hui, labourizion hag en dès berjéieu, tr. «Et vous tous, laboureurs, qui avez des vergers.»

  ●(1904) DBFV 21a. berjé, verjé, f. pl. ieu, tr. «verger.» ●(1921) FHAB Kerzu 331. koajou ha verjidi. ●(1934) BRUS 279. Un verger, tr. «ur verjé –ieu.»

• berjezad / berjead
  berjezad / berjead

  f. –où Plein un verger.

  ●(1895) GMB 58. pet[it] Trég[uier] eur veurjead avalo, un verger plein de pommes.