Recherche 'berlobi...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de berlobi-brelobi-1 (1) à berlobiour-brelobiour (6) :- berlobi / brelobi .1berlobi / brelobi .1
m. Homme qui radote, qui tient des propos qui n'ont pas de sens.
●(1912) DIHU 88/150. Chuéhein e hran get amoédaj er berlobi-men.
- berlobi / brelobi .2berlobi / brelobi .2
m. –où
(1) Rêverie.
●(1744) L'Arm 98a. Delire, tr. «Berlobi.. ieu.» ●338a. Rêverie, tr. «Berlobi : Barlobi.»
●(1854) PSA II 79. er filosofèd guet ol ou berlobieu fol hag orgueillus.
●(1904) DBFV 21a. berlobi, barlobi, m. pl. eu, tr. «délire, rêverie.» ●(1907) VBFV.fb 28a. délire, tr. «berlobi, m., valgori, m.» ●(1927) GERI.Ern 43. berlobi V[annetais] m., tr. «Délire, rêverie.»
(2) Propos qui n'ont pas de sens, délire.
●(1939) RIBA 90. Gorig en diaol e vouré bras é kleuet brelobieu er mechérour.
- berlobiajberlobiaj
m.
(1) Rêverie.
●(c.1785) VO 57. Barlobiage e zou ur sod inclination en dès certæn tud de bassein ou amzér é h'obér (...) castelleu él loër.
(2) Propos qui n'ont pas de sens, radotage.
●(1825) COSp 80. na nen dint er fond meit barlobiage, e venne rein néhance deoh.
●(1906) HPSA 17. Hui e hra geu bras dohoh hous unan é krédein berlobiaj sort-sé. ●(1907) VBFV.bf 6a. berlobiaj, m., tr. «paroles sans suites, niaiseries.» ●(1919) DBFVsup 7a. berlobiaj, tr. «radotage.» ●(1939) RIBA 156. cheleu doh berlobiaj en tri hemenér tret-sé.
- berlobiañ / brelobial / brelobiañberlobiañ / brelobial / brelobiañ
v.
I. V. tr. d. Faire perdre l'esprit.
●(1927) GERI.Ern 43. berlobia v. a., tr. «faire perdre l'esprit.» ●(1939) RIBA 133. Ne vern pé dal e zei de ben a vrelobien un amoed.
►[au passif] =
●(1790) MG 445. Er honzeu e laras dehou goudé é Resurection, a p'er heméras eid ur Jardrinour, e ra assès d'antand é hoai barlobiét hé speret guet en anquin hi doai dehou.
II. V. intr.
(1) Déraisonner, délirer.
●(1904) LZBg Gwengolo 223. naren, ne verlobié ket a nehou tam erbet. ●(1904) DBFV 21a. berlobein, tr. «déraisonner ; dire des niaiseries.» ●(1905) KDBA 4. ne faut ket berlobiein. ●(1907) VBFV.bf 6a. berlobiein, v. n., tr. «délirer, dire des niaiseries.» ●(1907) VBFV.fb 28a. délirer, tr. «berlobiein ; valgoriein, morboriein.» ●(1919) DBFVsup 5a. valboriein e hra, tr. «Arv[or], il délire.» ●(1934) BRUS 55. Délirer, tr. «berlobiein.» ●(1939) RIBA 60. Brelobial e hret.
(2) Berlobiañ gant : délirer.
●(1906) HIVL 75. Berlobien e hra get en ankin, e lar hé dén. ●(1908) NIKO 170. Berlobiein e hrei get er chonj-sé.
(3) Radoter.
●(1932) BRTG 103. kanderhel e hra de vrelobial diar doéré é zeùeh.
(4) S'emmêler dans ses propos.
●(1906) HIVL 37. Ean e houlen get hi hemb arsaù un dra arlerh un al, fonnaplan ma hel, aveit n'hi dou ket amzér de hobér chonjeu ar er péh hi des de reskond, ha ma tei dehi fari ha berlobein.
- berlobiet / brelobietberlobiet / brelobiet
adj.
(1) Égaré.
●(c.1785) VO 57. Ne ouièn quet petra chongeal a silance hurunêq nac a imur barlobiét en dud-hont.
●(1838) OVD 184. d'hobér er min a vout berlobiet ha dibarfæt èl d'ou. ●286. petra zou caus d'oh bout hinihue quer berlobiet ha quen triste ? ●(1854) PSA II 101. En hantér ag er vro a France, gouniet ha berlobiet ma oé dré en dud fal-hont ag er révolution.
●(1927) DIHU 188/209. er sord tud berlobiet-sé. ●(1939) RIBA 10. Brelobiet é é ben. ●31. brelobiet get rè a évaj.
(2) Berlobiet gant an anken ; éperdu de douleur morale.
●(1904) DBFV 21a. berlobiet, part., tr. «égaré, éperdu, (get en ankin, de douleur).»
- berlobiour / brelobiour