Recherche 'berrentez...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de berrentez (1) à berrentez (1) :

• berrentez
  berrentez

  f.

  I. Brièveté.

  ●(1860) BAL 8. dre ma sonjont e berrentez ar vuez-ma.

  ●(1911) BUAZperrot 81. Komz kenta Hor Zalver (…) daoust d'he berrentez e ro d'eomp da anaout eleiz a draou. ●(1977) PBDZ 742. (Douarnenez) berrentez, tr. «brièveté.»

  II. sens fig.

  (1) Disette.

  ●(c.1718) CHal.ms i. Disette, tr. «peuranté, mr d'Inguiniel pretent q' pour disette il uaut mieus dire beranté car peuranté ne signifie q' pauureté, eh om manqu'.» ●(17--) TE 57. A pe gommançait hum santein ag er bèrranté, er bobl e hum adressai doh Pharaon.

  ●(1867) FHB 139/274a. Ar c'harteriou (...) a zo berrentez ha naouneguez enho. ●(1878) EKG II 303. ouc'hpenn berrentez a ioa e ti ar c'here, ar gernez a ioa enn-han.

  ●(1900) LZBg 57 blezad-1^añ lodenn 60. Bèranté ar er glaskerion-eur. ●(1904) DBFV 21a. berranté, s., tr. «disette (Ch. ms.).» ●(1927) GERI.Ern 44. berrentez f., tr. «faute d'argent ; pénurie.»

  (2) Kaout berrentez : être dans le besoin.

  ●(1868) KMM 102. Pa ho pezo berrentez ac izom.

  (3) Kouezhañ er verrentez : tomber dans la misère.

  ●(1866) FHB 58/41a. lacat ho zud da goeza er verrentez.

  (4) Berrentez ar spered : manque d'intelligence, myopie intellectuelle.

  ●(1911) BUAZperrot 39. nemed berrentez ar spered a virfe outan.