Recherche 'berzh...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de berzh (1) à berzhek (2) :

• berzh
  berzh

  m.

  I. (idée de pouvoir)

  (1) Pouvoir, autorité.

  ●(1854) PSA I 312. er berh hag er guelloud en dès. ●(1856) VNA 140-141. Ce peuple (…) s'est presque toujours soustrait à la domination des Romains, tr. «Er bobl-zé (…) en dès quasi attàu hum dennet a zan berh er Romæned.

  (2) Bout edan berzh ub. : être sous l'autorité de qqn.

  ●(1790) MG 178. péré e vou bet caus de zannation er-ré-zou idan ou berh.

  ●(1854) PSA I 102. idan dorn hag idan berh en Eutru Doué.

  (3) Kaout berzh àr ub. : avoir de l'autorité sur.

  ●(1790) MG 126. ol er-ré en dès berh ar er-ré-ral. ●150. a zivoud er-ré en dès berh ar-n'amb. ●152. en Éscob en dès berh ar er bobl ag en Éscopti. ●375. ordrénanceu er-ré en dès bèrh ar-n'amb. ●(17--) TE 156. en dud en dès bèrh ar ré-ral.

  ●(1854) PSA I 303. Hérod, péhani en dès berh ar er vro-cé.

  II. (idée de succès)

  A. (en plt de qqn)

  (1) Ober berzh : réussir.

  ●(1895) GMB 59. On dit en proverbe, à Plestin : Pa ve kistion da ober berz / E well finese evit nerz, quand il s'agit de faire merveille, mieux vaut habileté que force.

  ●(1922) EOVD 151. er ré e zisko kement a néhans pen dint get ou aférieu, ne hrant jamés kalz verh.

  (2) Reiñ berzh da ub. =

  ●(1855) BDE 446. Ha reit e huès dehou berh ar labour hou teorn.

  (3) Bezañ graet e gaerañ berzh : être sur le déclin.

  ●(1832) JAC.ms 12. groet eo e garran bers, tr. (GMB 59) «il a fait son plus beau coup, sa prospérité va finir.»

  B. (en plt de plantes) Ober berzh : prospérer.

  ●(1849) LLB 741. Ur huéen dibenet ne hrei ket berh goudé.

• berzhek
  berzhek

  adj. Riche, prospère.

  ●(11--) Clandev f° 164v°. Budic bud berhuc.