Recherche '"beuñ"...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de beun (1) à beuneudre (3) :

• beuñ
  beuñ

  voir beu

• beunek
  beunek

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A. (Couleur) sombre.

  ●(1904) DBFV 22a. beunek, tr. «sombre.» ●(1907) VBFV.bf 6a. beunek, tr. «sombre.» ●(1907) VBFV.fb 93b. sombre (liù), tr. «beunek.»

  B. par ext. (en plt de qqn)

  (1) Triste.

  ●(1907) VBFV.fb 101a. triste (dén), tr. «beunek.» ●(1907) RNDL 26. Penos é kañnan mé ar un ton ken beunek ? ●(1942) DHKN 15. én é zeulagad beunek ha dous.

  ●(1931) VALL 759a. Triste, sombre, tr. «V[annetais] beunek.»

  (2) Maussade, d'humeur sombre.

  ●(1908) NIKO 15. Deit é de vout beunek, chonjér, mut. ●(1912) BUEV 19. Jean-Mari e chomé beunek ha hemb laret gir erbet. ●(1914) RNDL 117. Drem beunek en Droug, tr. «le visage sombre du Mal.» ●(1922) EOVD 60. Be zou tud douget de hoarhein, réral e zou beunek. ●(1925) VINV 30. ur fas beunek. ●(1921) GRSA 156. Jojebig e chom beunek hag amalek dirak en Arh. ●(1931) GUBI 192. Chomet e oé beunek Jobig. ●(1931) VALL 698b. (personne) sombre habituellement, tr. «beunek.» ●(1939) RIBA 126. ur voéz iouank, lerhin ha flour, guisket kaer ha laosk, beunek hag amalek, hé deulagad guérennet é sellet ér pelleu.

  II. Adv. Maussadement.

  ●(1931) DIHU 241/294. diskabel kaer, e sellé beunek hag e gréné get en aneouid.

  III. Beunek evel ur boned koton : voir boned.

• beuneudre
  beuneudre

  m. Lourdaud, benêt.

  ●(1876) TDE.BF 49. Beuneudre, s. m., tr. «Lourdaud, benêt.»