Recherche 'biñs...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de bins (1) à binset (11) :

• biñs
  biñs

  f. –où

  I. Vis.

  ●(1499) Ca 206a. Vicc pressoer. g vis de pressouer.

  ●(1732) GReg 963a. Vis, ou viz, tout ce qui est travaillé pour entrer dans un écrou, tr. «Viçz. p. viçzou.»

  ●(1927) GERI.Ern 49. biñs f., tr. «Vis.»

  II. (architecture)

  (1) Escalier tournant, à simple révolution, en vrille.

  ●(1499) Ca 206a. Vicc. ga. vis pour monter en tour ou en lieu hault. ●(1633) Nom 147a. Cochlea, cochlis, scalæ, cochlides : viz à monter : vr viçc pe derez da pingnat.

  ●(1732) GReg 963a. Vis, escalier en rond, tr. «Biñs. p. biñsou. ar viñs. ar viñsou.»

  ●(1849) GBI II 232. Traon gant ar vinz pa ziskenne, tr. «En decendant l'escalier.» ●(1862) BBR 146. Pach ar roue 'vel ma klevaz, / Gant ar vins d'an nec'h a bignaz, tr. «Le page du roi, à ces mots, monta l'escalier tournant.»

  ●(1910) MBJL 62. eur vinz vihan da zevel en ti. ●76. disken, sevel dre vinso pe dre vanell. ●163. ar vinz vein a zav d'an treujo. ●(1927) GERI.Ern 49. biñs f., tr. «escalier tournant.»

  ►[au plur.]

  ●(1911) ADBr xxvii 98. A pe glawéh trouz ba'r bisow, tr. «Lorsque vous entendrez du bruit dans l'escalier.»

  (2) Àr viñs : (escalier) tournant, à simple révolution, en vrille.

  ●(1744) L'Arm 141a. Escalier (...) A vis, tr. «Dergueye ar vince.»

  (3) Gwalenn-viñs, gwalenn ar viñs : arbre d'escalier.

  ●(1633) Nom 147a. Scapus : l'arbre de l'eschelle à viz : an goüalen viçc.

  ●(1744) L'Arm 141a. L'arbre de cet [Escalier], tr. «Goaleenn er vince.»

• biñs-dorn
  biñs-dorn

  f. Étau à main.

  ●(1732) GReg 373b. Étau, petit étau qu'on tient en main, tr. «Viçz-dôrn. p. viçzou-dôrn.»

  ●(1931) VALL 275b. Étau à main, tr. «biñs-dourn.»

• biñs-pased
  biñs-pased

  f. Étau.

  ●(1907) VBFV.fb 39a. étau, tr. «vins pased, f. (pl. eu p.).»

• biñs-taol
  biñs-taol

  f. Étau.

  ●(1732) GReg 373b. Étau, machine de fer, de Serrurier, de Couteliers & autres, pour arrêter ce qu'ils travaillent, tr. «Viçz-taul. p. viçzou-taul.»

  ●(1890) MOA 250a. Étau, Instrument pour serrer des objets qu'on veut limer ou buriner, tr. «bins-taol, f. pl. binsou-taol.»

  ●(1931) VALL 275b. Étau, tr. «biñs-taol f. pl. biñsou-[taol].»

• biñs-tro
  biñs-tro

  f. Escalier tournant, à simple révolution, en vrille, à vis.

  ●(1944) EURW I 6. teir gambr a bigner d'ezo gant eur «viñs-tro».

• biñsad
  biñsad

  f. –où Coup porté.

  ●(1972) SKVT I 121. Disvantet en doa Veig ur viñsad ouzh jod Lili. ●(1973) SKVT II 11. ur viñsad ouzh ar jod.

• biñsañ
  biñsañ

  v. tr. d. Visser.

  ●(1907) BOBL 10 août 150/2e. en eur vinsa ha divinsa ar varren. ●(1927) GERI.Ern 49. biñsa v. a., tr. «visser.»

• biñsaskelleg
  biñsaskelleg

  m. –où (transport) Hélicoptère.

  ●(1931) VALL 356b. Hélicoptère, tr. «biñsaskelleg m.»

• biñsell
  biñsell

  f. –où Filetage, pas de vis.

  ●(1744) L'Arm 376b. Taraux ou Taraud, tr. «Ur meni taraire-é d'obérr vincêlleu.»

• biñselliñ
  biñselliñ

  v. tr. d. Tarauder.

  ●(1744) L'Arm 376b. Tarauder, tr. «Vincêllein.»

• biñset
  biñset

  adj.

  (1) Vissé.

  (2) Den biñset : cul-de-jatte.

  ●(1879) ERNsup 149. eun den biñset, un cul-de-jatte, Trév[érec], litt. vissé, écroué.

  ●(1927) GERI.Ern 49. den biñset T[régor], tr. «cul-de-jatte.»