Devri

Recherche 'bida...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de bida (1) à bidarez (10) :
  • bida
    bida

    m./f. (zoologie)

    (1) Chèvre.

    (1875) FHB 521/415a. eul louarn, eur bida pe eur c'havr-gouez.

    (1910) MAKE 3. eur c'havr, pe eur bida, evel ma lavar ar c'haperien. ●(1959) BRUD 10/74. kemer ar vida-mañ.

    (2) Bouc.

    (1867) FHB 152/380a. ar bidao eo ar pec'het mezus.

  • bidan .1
    bidan .1

    m. (ornithologie) Roitelet.

    (1929) SVBV 125. eul laouenan (pe eur bidanig, mar bez gwell ganeoc'h). ●(1941) FHAB Meurzh/Ebrel 26. Bihan, bihan, bihan, 'me'r bidanig, / Ken kaer, ken tomm, va neizig.

  • bidan .2
    bidan .2

    m.

    (1) (musique) Petit biniou.

    (1983) PABE 63. (Berrien) bidañ, tr. «petit biniou (rare).»

    (2) Loj ar bidan : taudis où l'on mène une vie dissolue.

    (1983) PABE 63. (Berrien) loch ar bidan, tr. «taudis où l'on mène une vie dissolue.»

  • bidanell .1
    bidanell .1

    adj.

    (1) Radoteur.

    (1958) BRUD 4/31. Bremaïg on deuet da veza ken bidanell ha person koz Lanbaol. 58. Bidanell : kreñvoh eged anell, randonner.

    (2) Traoù bidanell : propos insignifiants, radotage.

    (1964) BRUD 18/26. traou a netra, traou bidanell.

  • bidanell .2
    bidanell .2

    m. Radoteur.

    (1905) ALLO 71. C'houi bidanel, gant ho teod flour, / A zo traïtour evel an dour. ●(1915) KZVr 114 - 09/05/15. Bidanel, tr. «ennuyeux personnage qui dit et répète toujours la même chose. abbé Perrot.» ●(1959) BRUD 10/12. Serr da henou, bidanell, ha kousk !

  • bidanellat
    bidanellat

    v. intr. Radoter.

    (1964) BRUD 18/9. Petra glaskez ? Bidanellat ?

  • bidaneller
    bidaneller

    m. –ion Radoteur.

    (1958) BRUD 5/33. E peleh emaout gand da istor, bidaneller !

  • bidanellerezh
    bidanellerezh

    m. Radotage.

    (1923) FHAB 1922 – légérs changements de langue – Pièce inspirée de Molière, M. de Pourceaugnac)">AAKL 21. ha petra 'glaskit gant ho sorc'hennou hag ho pidanellerez ? ●(1928) FHAB Gwengolo 340. ne c'heller tenna netra, eus da glopenn, nemet bidanellerez. ●(1932) ALMA 126. Bidanellerez n'eus ken ganeoc'h. ●(1950) KROB 22/13. Sorc'hennou, kaoziou goullo, bidanellerez, koñjou born tennet eus ho kelorn. ●(1995) BRYV III 8. (Milizag) huñvreal, gand bidanelerez. ●bidanelerez : traou ha n'int ket talvouduz, ne zervijont da netra.

  • Bidar
    Bidar

    m. –ed Homme de la région de Pleyben, Lennon, Le Cloître-Pleyben, Chateaulin. Voir aussi Rouzig (& eog .3 pour evit les habitants de Chateaulin).

    (1) Bidar.

    (1941) SAV 20/11. An Dardouped (tud ar C'hastell-Neve, Ploneve-ar-Faou, Landelo, Speied, h.a....) a zo troet d'ober goap ouz ar Vidared. ●(1955) STBJ 200. Kendalc’het o deus d’ober Bidared ouz Pleibeniz ha, d’o soñj, n’eo tamm gwelloc’h eur Bidar eget eun Dardoup. ●(1958) BLBR 109/ 14. Bidar (An taol-mouez a zo war ar zillabenn ziweza.) Ur bidar a zo eur gwaz euz bro Pleiben ha Kastellin. Eul lezano n’eo ken. Rouzig eo ar gwir ano. Bidared (St-Segal, Y. Madec, 1942).

    (2) Dicton (d’après les Dardoups). Cf. Dardoup.

    (1941) SAV 20/11. Bidar, / Keit e lost hag e c'harBidar, / Bleo war e c'har, / Bleo war e feskenn / Da drouc'ha gant an heskennBidar penn kalet, / Daou benn dispaket, / E benn 'barz ar c'hleuñ (ar c'hleuz), / Toull e reor displeuñv (dibluñv). ●(1955) STBJ 200. Met an Dardouped, pôtred têr ha mat d'en em ganna, a gase an dorz d'ar gêr e-giz-mañ : Bidar, / Bleo war e c'har, / Bleo war e feuskenn / Da droc'ha gant an heskenn.

  • Bidarez
    Bidarez

    f. –ed Femme de la région de Pleyben.

    (1958) BLBR 109/ 14. Bidar (An taol-mouez a zo war ar zillabenn ziweza.) Ur bidar a zo eur gwaz euz bro Pleiben ha Kastellin. Eul lezano n'eo ken. Rouzig eo ar gwir ano. Bidared, bidarez, bidarezed (St-Segal, Y. Madec, 1942).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...