Recherche 'biez...' : 7 mots trouvés

• biez .1
  biez .1

  m. & adv. –où

  I. M.

  (1) Obliquité.

  ●(1774) AC 50. ar bies eus ar vatrice, tr. «les obliquités de la matrice.» ●142. erves ma eo differant ar biesou, tr. «suivant l'espece d'obliquité.»

  (2) Biais, moyen détourné.

  ●(1790) Ismar 223. A pe glasquér biæseu, troyelleu. ●244. Er biæseu, en troyèlleu, er honzeu doubl.

  ●(1804) RPF 91. ne eèllér quet cavouet na biæze, nac excuse. ●(1855) BDE 767. ér gousiance-hont é peah ha hemb biæz, libr ha poset... ●(1857) LVH 34. hum acquittein perhuéh hag hemb biæs erbet a ol er péh e zeliant.

  ●(1904) DBFV 22b. biéz, s., tr. «biais, détour.»

  (3) (géologie) Délit.

  ●(1938) IABB 99. Noms de quelques délits : an tal, ar biez, ar bladenn, al leurenn, ar rouzenn, ar chelenn (pluriel collectif : chêl), al linkenn. A Gouézec, ce dernier mot se dit : linkern ; cette forme est la meilleure.

  II. Adv.

  (1) A-viez : en biais.

  ●(1732) GReg 217a. De côté, en biais, tr. «A-viés.»

  ●(1877) FHB (3^e série) 18/145b. eun trouc'h a viez.

  (2) E-biez : en biais.

  ●(1904) DBFV 22b. é biez, tr. «en biais.»

  (3) Gant biez : artificieusement.

  ●(1904) DBFV 22b. get biéz, tr. «artificieusement.»

  (4) Hep biez : franchement.

  ●(1904) DBFV 22b. hemb biéz, tr. «sans détour, franchement.»

  III. Loc. prép.

  (1) A-viez da : obliquement à.

  ●(1774) AC 145. aviez da antré orifice ar vatrice, tr. «obliquement à l'entrée de l'orifice de la matrice.»

  (2) A-viez ouzh =

  ●(1903) MBJJ 236. eun eskerb a goue a-viez deuz o skoa deo.

• biez .2
  biez .2

  m. Bief.

  ●(1978) BAHE 99-100/68. e bïe milin Garaez, e bïe milin Gergrist hag e bïe Traoñ-Morvan e oa un dudi hen gwelout o neuial evel ur pesk.

• biezal
  biezal

  voir biezañ

• biezañ / biezal / bieziñ
  biezañ / biezal / bieziñ

  v. intr. Biaiser.

  ●(1732) GReg 217a. Aller de côté, de biais, biaiser, tr. «Biésa. biésal. ppr. biéset.» ●(1767) ISpour 172. é-ma permettet biæzein, clasque troyelleu. ●173. Mæss n'enn dè jamæss permettet biæzeien na bout double eit trompein. (...) biæzein éinep d'er ùirioné. ●(1790) Ismar 245. é hoai permettét biæzein.

  ●(1804) RPF 180. hum zislarein ha biæzein én affær-sè à me Religion. ●(1857) LVH 46. Poén hag e zeliou (...) receu guet humilité, hemb biæsein.

  ●(1903) EGBV 102. biézein, tr. «tergiverser.» ●(1904) DBFV 22b. biézein, v. n., tr. «biaiser, tergiverser.»

• biezenn
  biezenn

  f. –où

  (1) =

  ●(1904) DBFV 22b. biézen, f. pl. –nneu, tr. «détour (d'un corps heurté).»

  (2) Bricole, tromperie.

  ●(1904) DBFV 22b. biézen, f. pl. –nneu, tr. «bricole, tromperie.»

• biezet
  biezet

  adj. Oblique.

  ●(1774) AC 28. faout bieset, tr. «fente transversale.» ●140. Signou pere a ziscoës e zeo biezet ar vatrice, tr. «Signes qui indiquent l'Obliquité de la Matrice.»

• bieziñ
  bieziñ

  voir biezañ