Recherche 'bili-bann...' : 1 mots trouvés

• bili-bann
  bili-bann

  s. & adv.

  I. C’hoari bili-bann : jouer aux osselets / jeu d’osselets.

  ●(1716) PEll.ms 91. Biliban, Jeu des enfans, sur tout des petites filles, qui jettent un peu haut un petit caillou rond, et en attendant qu’il retombe en prennent un autre posé sur la table devant elles, et le jettent à son tour, et aussitôt reçoivent en la même main le premier jetté.

  ●(1857) CBF 125. C’hoari bilibann, tr. « jeu d’osselets. » ●(1876) TDE.BF 52a. bilibann. C'hoari bilibann, jeu des osselets ou des galets. (...) Ce jeu consiste à jeter en l'air, dans certaines conditions, des osselets ou des petits cailloux.

  ●(1910) FHAB Genver 9. Hag hi adarre ho (lire : ha) staga o daou da c’hoari bilibann. ●(1927) GERI.Ern 48. bili-bann, tr. «jeu des osselets ou des galets.»

  II. Loc. adv. E bili-bann.

  (1) En équilibre instable.

  ●(1949) KROB 20/14. Evel-se, eul laouer e bilibann er c’hraou a vezo diazezet gwelloc’h.

  (2) Pont e bili-bann : pont suspendu.

  ●(1915) KZVr 115 - 16/05/15. Ponchou savet e bilibann, henchou war bilierou er vann, tr. «des ponts suspendus, des chemins sur des piliers en l’air.»

  (3) Chom e bili-bann : rester/être en suspension.

  ●(1915) KZVr 115 - 16/05/15. Va zroad savet soun er vann a choumm neuze e bilibann, tr. «mon pied levé tout droit reste alors en l’air, Combeau.»

  (4) En suspens.

  ●(c.1836) COM i moj. 8. Ann dourn-zé a wélid ? En êr é bilibann ?

  (5) Sevel udb e bili-bann : soulever qqch très haut.

  ●(1906) BOBL 06 janvier 68/2e. Hag o lakaat e holl nerz, e holl himor, e sao bilibant karvellou Brijel, hag o lakeaz var e ziskoaz.

  (6) sens fig. Lakaat an traoù e bili-bann : remettre les choses en question.

  ●(1877) EKG I 259. pa deuaz eun dra-all da lakaat, enn eun taol, an traou e belibann.