Recherche 'binimus...' : 1 mots trouvés

• binimus
  binimus

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A. (en plt des animaux) Venimeux.

  ●(1710) IN I 267. ar Salamandres, pehini a so ul loenic binimus, a laz an tan evel ma c'hourvez ennâ. ●(1732) GReg 951b. Venimeux, tr. «Binymus. vinymus. velymus.»

  ●(1849) LLB 1885. ou brud velimus. ●(1850) MOY 208. loened bunumus. ●(1868) FHB 161/34a. aeret binimus. ●(1868) FHB 163/52b. Kerkent an aneval bilimuz a zeu euz he doull.

  ●(1909) KTLR 177. aeret viber amprevanet ha toussigi binimus.

  B. par ext.

  (1) (en plt des plantes) Vénéneux.

  ●(1910) FHAB C'hwevrer 43. draok ha louzeier binimus.

  (2) =

  ●(1915) HBPR 113. An ear bilimus. ●(1925) FHAB Mae 162. mouget gant eun êzenn bunumus.

  (3) (en plt des vagues) = (?) Écumant (?).

  ●(1895) FOV 255. Ha ne huès hui guélet houlenneu valimus / D'oh hum seùel a blom ken ihuél el tyér, / Ha goleit dré er chum, é skoein d'oh er rehér ? tr. «N'avez-vous pas vu les grandes vagues courroucées se dresser hautes comme des maisons, déferler sur les rochers, et les couvrir d'écume ?»

  (4) (en plt du vent) Très froid, qui coupe.

  ●(1955) BLBR 85/6. eun avel dreut, binimus ha sklas.

  (5) (en plt d'un abcès) Plein de pus.

  ●(1872) GAM 30-31. enr (lire : eur) gor bilumuz.

  C. sens fig.

  (1) =

  ●(1575) M 2427-2428. Hep achap en abym : gant ma crim venimus, / Digraç ez ouff cascet, tr. «Sans recours, dans l'abîme, par mon crime venimeux / Impitoyablement j'ai été envoyé.»

  (2) (en plt des paroles) Médisant.

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-1^añ lodenn 82. er honzeu luêm ha velimus. ●(1866) BOM 10. Ann teodou binimuz.

  ●(1900) MSJO 136. An teodadou fall ha bilimus. ●(1913) PRPR 107. Eun daolen veo euz ar goz grac'hed koz eo, ken bulumus o zeod evel m'eo loudour o dillad ha pikous o c'heusteuren. ●(1915) HBPR 20. Setu ama penaoz e renkas he gomzou bilimus. ●(1920) AMJV 103. lavarou bilimuz an dud-se.

  (3) =

  ●(1838) OVD 179. er gounar velimussan.

  (4) (religion) Ar sarpant binimus : surnom du diable.

  ●(1868) KMM 3. Falvezed eo bet gant Doue e devize flastred e benn d'ar zerpant bilimus.

  II. Adv.

  (1) Venimeusement.

  ●(1915) HBPR 198. anevalet hag a flemm bilimus.

  (2) Méchamment.

  ●(1906) DIHU 13/228. hag e skrignas e zent ker velimus doh er verh ken ne laras er mestr dehi el lezél.