Recherche 'bitrak...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de bitrak (1) à bitrakin (3) :- bitrakbitrak
m. –où
(1) Babiole.
●(1866) LZBt Gouere 170. pompinello hag a danse, ha pitraklo all evel ar re-ze. ●(1899) LBFt Mai 18. bitrako sorserez.
●(1915) KZVr 118 - 06/06/15. Bitrak, bitrakl masc., tr. «colifichet, babiole, bagatelle, chose de rien, Tréguier. Goelo, Estienne, Even, Biler.» ●(1927) GERI.Ern 50. bitrak T[régor] m. pl. ou, tr. «Bagatelles.»
(2) [au plur.] Complications inutiles.
●(1915) KZVr 118 - 06/06/15. bitrakou, bitrako, tr. «manières de s'y prendre compliquées.» ●(1927) GERI.Ern 50. bitrak T[régor] m. pl. ou, tr. «complications inutiles.»
(3) Petit métier.
●(1963) BAHE 35/36. Abred e rankent deskiñ un tamm micher ha da c'hortoz e raent mil bitrak evit gonit ur gwenneg bennak.
(4) = (?).
●(1633) Nom 152a. Corbis, galea : cage : an bittracq.
(5) (ornithologie) Petite grive, traquet.
●(1876) TDE.BF 54b. Bitrag, bitrak, s. f., tr. «Grive de petite espèce ; pl. bitraged.»
●(1927) GERI.Ern 50. bitrag, gwitrag, V[annetais] bistrag f., L[éon] pistrak m., tr. «Petite grive, traquet.»
(6) Balivernes.
●(1931) VALL 65a. Balivernes, tr. «bitrakou T[régor] m. pl.»
- bitrakennbitrakenn
f.
(1) (en plt d'une femme) Bonne à rien.
●(1983) PABE 23. (Berrien) bitrakenn, bistrakenn, tr. «bonne à rien.»
(2) Vieille mécanique, bécane.
●(1993) MARV xi 25. (Tourc'h) Me 'm-eus eun tamm belo : bistrakenn goz.
- bitrakiñbitrakiñ
v. Bricoler.
●(1969) BAHE 59/16. Yannig ar mil micher. E Bro-Lannuon e klever Daniel mil micher hag e wel darn er verb taniellat (fekañ, bitrakiñ) an hevelep gwrizienn, ar pezh a zo diaes da grediñ.