Recherche 'blank...' : 7 mots trouvés
Page 1 : de blank-1 (1) à blankter (7) :- blank .1blank .1
adj.
I. Attr./Épith.
A. (en plt de qqn)
(1) Affaibli par la fatigue.
●(1752) PEll 65. En Cornwaille, on dit communément Blanc eo, il est épuisé, & affoibli de fatigue, il n'a plus de force pour travailler ou resister.
●(1857) CBF 48. Ar paour kez a zo blankik, tr. «Le pauvre petit est malingre.» ●(1890) MOA 167. Chétif, tr. «blankik (C[ornouaille]).»
●(1902) PIGO I 179. dinerz ha blank. ●(1907) PERS 41. blank eo c'hoaz, o sevel deuz he glenved e ma. ●(1907) PERS 40. blank eo c'hoaz, o sevel deuz he glenved e ma. ●(1915) KZVr 135 - 03/10/15. Blank, tr. «faible, peu solide, Léon et Tréguier.» ●Me 'zo arri blank ma c'hof, me 'zo blank ma c'hof, tr. «je me sens faible par suite du besoin de manger.» ●(1924) BILZbubr 43-44/1026. ar c'hreunenn hadet en kalon ar pôtr beo a jomas en gwirione blank hag orodet. ●(1927) GERI.Ern 51. blank adj., tr. «Faible, peu solide, chétif, délicat.»
(2) Faible.
●(1924) BILZbubr 42/976. Al lezenn... grêt gant piou ? hag evit piou ?... gant an hini krenv eneb an hini blank. ●(1926) FHAB Mae 195. Blank : faible.
B. (en plt de qqc.)
(1) (Nourriture) Peu fortifiante.
●(1867) FHB 143/308a-b. Ne ket gant traou ker blank eo e veze froted guechall en hor bro, muzellou ar vugale.
●(1916) KZVr 151 - 23/01/16. boued blank, tr. «mets qui ne nourrit pas, qui remplit comme l'eau (Caer).»
(2) Souple, pliant.
●(1752) PEll 65. Blanc, selon que M. Roussel le trouvoit usité en son pays de Léon, signifie mou, souple, foible, lâche, pliant.
II. Adv. Faiblement.
●(1868) FHB 201/357b. eun dachennic ag â vogedé blank aolac'h.
- blank .2blank .2
m. –où, –ed Sou.
I.
●(1790) MG 3. eih-blanq a zéuèh e ounian. ●61. laquad ur blanq-benac a costé. ●(1790) Ismar 373. laireah ur blanq.
●(1840) EBB 17. deuxèque guénec ou blanque. ●(1856) VNA 164. Je n'ai pas le sou, tr. «Ne mès chet ur blanq.»
●(1903) JOZO 19. chakein blank ha blank hé zammik lod danné !… ●(1904) DBFV 24a. blank, m. pl. ed, eu, tr. «sou, cinq centimes.» ●(1925) SFKH 4. tri blank bihan. ●(1927) GERI.Ern 51. blank V[annetais] m. pl. eu, ed, tr. «Sou.»
II.
(1) Paeañ blank ha liard : tout payer, payer entièrement.
●(1907) BSPD I 497 (G) J. Larboulet. Doh tu Pièr e zisplég splann er huirioné, én ur laret a voéh ihuél é oé bet péet blank ha liard.
(2) Gouarn e bemp blank : garder par devers soi (?).
●(1936) DIHU 306/181 (G) L. Herrioù. N'hé devoè ket kredet sannein grik. Goarnet hé devoè hé «femp blank» geti aveit devéhatoh.
(3) Ur sell a dalvez ouzhpenn pemp blank : un regard très noir.
●(1938) DIHU 330/182 (G) L. ar Miliner. - Eit me hah !» a respontas ean téret ru, en un dorrein arnehi ur sel hag e dalvè ohpen pemp plank.
- blankaatblankaat
v.
(1) V. intr. S'affaiblir, devenir faible.
●(1834) APD 17-18. Mar santit anezàn o vlancât hag o vouga [tan ar garantez]. ●(1884) LZBt Mae 107. Aboe ma eo kemeret Son-Tai ec'h eo blankeet ker spered a vrezel ar Chinoaed.
●(1925) BILZ 174. Blankaat a rê buan ha buan. ●(1927) GERI.Ern 51. blankaat v. n., tr. «devenir faible.» ●(1931) VALL 291a. devenir faible, tr. «blankaat.» ●(1937) FHAB Gouere 195. Dre m'eo blankeet pe mouget ar feiz en eun darn bras a eneou.
(2) V. tr. d. Affaiblir, rendre faible.
●(1927) GERI.Ern 51. blankaat v. n., tr. «rendre faible.» ●(1931) VALL 291a. rendre faible, tr. «blankaat.»
- blankadblankad
m. –où
(1) Pour un sou de.
●(1856) VNA 112. un pain d'un sou, tr. «ur blancad bara.»
●(1904) DBFV 24a. blankad, m., tr. «valeur d'un sou.» ●deu vlankad bara, tr. «deux sous de pain.» ●(1912) DIHU 88/147. ur blankad nadoéieu. ●(1925) SFKH 8. de glah ur blankad bara de di er pobér. ●(1927) GERI.Ern 51. blankad m., tr. «valeur d'un sou.»
(2) sens fig. Petite quantité.
●(1910) ISBR 269. Hemb hanaùout ur blankad katekiz.
- blankadurezh
- blankaouierblankaouier
m. –ion Ramasseur de sous.
●(1540) Repertoire des rantes et leuees conten(ues) au grand-rantier des ãnniuersaires de lesglise cathedralle de treguer. Blancouyer (Le) Ann. de Trég. 30, = celui qui ramasse des sous, mendiant. (d'après GMB 69).
- blankter