Recherche 'blasfem...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de blasfem (1) à blasfemin-blasfeman (6) :

• blasfem
  blasfem

  m. –où Blasphème.

  ●(1499) Ca 22b. Blasphem. g. blaspheme. ●(1576) H 50. Blasphem. Heresy. Auoeltriez. Dorn laquaet en perssonag ecclesiastic. Excommunication, tr. « blasphemy : heresy : adultery : hand laid on an ecclesiastical personage : excommunication. »

  ●(1659) SCger 15a. blaspheme, tr. «blasphem.» ●(c.1680) NG 929. Ne gleuer mait blasfemë. ●1581. Guet blasfem. ●(1732) GReg 98a. Blasphème, parole injurieuse à Dieu, ou, aux saints, tr. «Blasphem. blasphemou.» ●(1744) L'Arm 31b. Blasphême, tr. «Blassfême.. eu. m.» ●(1790) MG 108. conzeu-aral paud criminelloh, hac e hanhuér blasfæmeu.

  ●(1880) SAB 77. En aviz golo o blasfemou.

  ●(1904) DBFV 24b. blasfém, m. pl. eu, tr. «blasphème.» ●(1907) PERS 110. na luc'haj ne (lire : na) blasfemmou. ●(1911) BUAZperrot 887. abalamour d'ar blasphem en devoa laosket ar zant.

• blasfemañ
  blasfemañ

  voir blasfemiñ

• blasfematour
  blasfematour

  m. –ed, –ion Blasphémateur.

  ●(1687) MArtin 3. Blasfematored, Meverien.

  ●(1849) GBI I 354. Ouspenn ez oa blasfematour, / Ha goude oa violatour, tr. «De plus, il était blasphémateur, / Et aussi violateur.»

  ●(1904) DBFV 24b. blasfématour et blasfémour, m. pl. merion, tr. «blasphémateur.»

• blasfemer
  blasfemer

  m. –ion Blasphémateur.

  ●(1659) SC 108. vn touer hag vr blasphemer. ●(1710) IN I 306. Sant Per ne doa quet ur blasfemeur evit beza blasfemet ur veich. ●(1732) GReg 98a. Blasphemateur, tr. «Blasphemèr. blasphemour. p. blaspheméryen, blasphemouryen.» ●(1744) L'Arm 31b. Blasphêmateur, tr. «Blassfêmour.. blassfêmerion. m.» ●(1790) MG 108. S. Loëis, Roué France, en dès ordrénét ma vezai toullét tead er vlasfæmerion guet un houarn-ru…

  ●(1904) DBFV 24b. blasfématour et blasfémour, m. pl. merion, tr. «blasphémateur.»

• blasfemerezh
  blasfemerezh

  m. Action de blasphémer.

  ●(1790) Ismar 64. en touyereah, er blasfæmereah. ●(1838) OVD 38. Ne vou cleuet inou meit criereah, hurlereah, hirvoud, blasfemereah.

• blasfemiñ / blasfemañ
  blasfemiñ / blasfemañ

  v.

  (1) V. intr. Blasphémer.

  ●(1499) Ca 22b. Blasphemaff. g. blasphemer. ●(1621) Mc 19. oz gouzout en mat ez deuzyet da blasfemy.

  ●(1659) SCger 15a. blasphemer, tr. «blasphemi-.» ●(1732) GReg 98a. Blasphemer, tr. «Blasphemi. pr. blasphemet. Van[netois] blasphemeiñ. Treg[or] Blasphemiñ. ppr. et.» ●(1744) L'Arm 31b. Blasphêmer, tr. «Blassfêmein.» ●(1790) MG 108. me ouair assès ne veheoh quet cluét mui é vlasfæmein.

  ●(1880) SAB 75. Ar Iuzevien a vlasfeme.

  ●(1904) DBFV 24b. blasfémein, v. n., tr. «blasphémer.» ●(1907) AVKA 310. e kerz ha ma talc'he unan da vlasfemi.

  (2) V. tr. d. Blasphémer.

  ●(1557) B I 317. Blasfemaff a cre ma doeou, tr. «blasphémer si fort mes dieux.» ●357. A ! paillardes ! pautres esou, / Penaux ez deu yen az guenou / Blasfemaff ma doeou louen, tr. «Ah ! coquine, fille dévergondée, comment ta bouche ose-t-elle blasphémer froidement mes dieux bienheureux.» ●(1612) Cnf 14a. Mar blasphem Doué oz hoary. ●(1621) Mc 19. em eux roet occasion da milizien, ha da blasfemy, Doué, an Sent, hac an tut.

  ●(1849) LLB 1965-1966. ne gleu bamdé / Nameid dispriz er sent, nameid blasfemein Doué. ●(1860) BAL 25. blasfemi e ano.

  ●(1911) SKRS II 113. ar pleg fall da vlasfemi hano santel Doue. ●(1934) PONT 26. Ar charetourien ne ouzont ket lavaret eur ger, hep blasfemi hano va mab !