Recherche 'bleizez...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de bleizez (1) à bleizez-vor (2) :

• bleizez
  bleizez

  f. –ed

  I.

  (1) Louve.

  ●(1499) Ca 22b. Bleizes. g. loue (lire : louue). l. lupa / pe.

  ●(1659) SCger 74b. Louue, tr. «bleizés.» ●(1732) GReg 585a. Louve, la femelle d'un loup, tr. «Bleizès. p. bleizesed. Van[netois] bleyès. p. bleyesed.» ●(1738) GGreg 33. bleyzès, tr. «louve.»

  ●(1879) GDI 96. ur vleyès e gavas en nor digueor, e antréas én ty, e zaibras en hantér a vampreu er verhig-cé, hag e gassas en achimant guet-hi d'hé bléygueu.

  (2) Mamm vleizez : louve suitée.

  ●(1877) EKG I 151. paka eur vamm vleizez.

  II. sens fig.

  (1) Femme méchante.

  ●(17--) GS 251. eus ar vleizes iffam.

  ●(1962) TDBP ia 35. Honnez zo eur vleizez, tr. «c'est une louve (une femme très méchante).»

  (2) Femme facile, putain.

  ●(1732) GReg 521a. Impudique, qui a renoncé à la pudeur & à la chasteté, tr. «(Parlant d'une femme, par attribution : bleyzès.»

  (3) Femme qui mange beaucoup.

  ●(1982) LIMO 23 avril. grantabl heb boud bleiez.

• bleizez-vor
  bleizez-vor

  f. bleizezed-mor (ichtyonymie) Femelle du phoque. cf. bleiz-mor

  ●(1878) TLK 5. Sonj hoc’h euz e veze lavaret d’eomp oa enn toull-ze eur vleizez-vor, reun louet var livenn he c’hein.