Recherche 'bloñset...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de blonset (1) à blonset (1) :

• bloñset
  bloñset

  adj.

  (1) Meurtri.

  ●(1732) GReg 207b. Contus, usé, meurtri, froissé, tr. «bloncet.» ●623a. Un corps meurtri de coups, tr. «Ur c'horf blonçzet ha bronzuet gad an taulyou.»

  ●(1907) BSPD I 143. Bloset e oé bet é vanbreu get er ranjenneu en doé douget. ●(1925) SFKH 14. Brèuet e oé, blonset ha biskornet en ur skoein doh er mangoérieu. ●(1963) LLMM 99/265. Pilhennoù e roched ne guzhe nag e gein nag e vruched bloñset ha krafignet.

  (2) Gwad bloñset : bleu.

  ●(1732) GReg 623b. Meurtrissure, marque livide, tr. «goad bloncet.»

  ●(1916) KZVr 158 - 12/03/16. gwad blonset, tr. «meurtrissure, marque livide.»

  (3) Talé.

  ●(1732) GReg 217b. Des fruits cotis, tr. «Frouëz blonçzet.» ●623a. des fruits meurtris, tr. «Frouëz bloncet. Van[netois] freh blocet.» ●(1744) L'Arm 78b. Fruit coti, tr. «Fréh blocétt.»

  ●(1922) EOVD 156. er freh (…) a pen dint bloset pé darnet. ●(1979) LJDR 32. ougnoun blonset.