Recherche 'blot...' : 10 mots trouvés
Page 1 : de blot (1) à blotvil (10) :- blotblot
adj.
(1) Mou.
●(1659) SCger 80b. mol, tr. «blot.» ●(1732) GReg 633a. Mol, ou mou, molle, moïen entre le dur & le liquide, tr. «blot.»
●(1904) DBFV 25a. blod, tr. «mou, flasque.» ●(1927) GERI.Ern 54. blot adj., tr. «mou, flasque.»
(2) (en plt des fruits) Très mûr et mou.
●(1732) GReg 633a. Poires molles, tr. «pèr blot.»
●(1897) EST 72. Kentéh el m'en dint blod é ma ret ou flastrein, tr. «Aussitôt que les pommes sont faites, il faut les écraser.»
●(1904) DBFV 25a. blod, tr. «très mûr.»
(3) (Lit) confortable.
●(1732) GReg 633a. Lit mou, tr. «ur guële blot.» ●(1790) MG 52. me vourrehai boud én ur gulé blod.
●(1838) OVD 254. ur gulé forh blot.
●(1908) FHAB Gwengolo 273. en o gweleou blod. ●(1911) BUAZperrot 448. o veza ma kave re vlod e wele. ●(1922) EOVD 241. ur gulé ag er ré blotan.
(4) Tendre.
●(1659) SCger 117a. fort tendre, tr. «blot.»
●(1916) KZVr 158 - 12/03/16. Blot, tr. «mou, tendre, délicat.» ●(1927) GERI.Ern 54. blot adj., tr. «tendre.»
(5) (agriculture) (Terre) meuble.
●(1872) ROU 92a. Meuble, aisé à remuer, tr. «Blod.» ●(18--) SAQ II 140. eun ti savet var an douar blod.
●(1907) AVKA 106. en douar blôd. ●(1916) KZVr 158 - 12/03/16. Blot, tr. «(terre) meuble.»
(6) (en plt du vent) Doux.
●(1849) LLB 1449. en ahuel blod ha kloar.
●(1904) DBFV 25a. blod, tr. «(vent) doux.» ●aùél blod, tr. «vent tiède.» ●(1927) GERI.Ern 54. blot adj., tr. «(vent) doux.»
(7) (météorologie) Lourd.
●(1904) DBFV 25a. amzér blod, tr. «temps lourd.» ●(1927) GERI.Ern 54. blot adj., tr. «(temps) lourd.» ●(1934) BRUS 186. Un temps humide, tr. «un amzér blot.»
(8) (en plt de la mer) =
●(1912) RNDL 49. Bamdé-bamnoz ar er mor blot.
(2) =
●(1870) FHB 290/228b. pehini a zervich aze da lizerenn vlod (lettre euphonique).
- blotaatblotaat
v.
I. V. tr. d.
A.
(1) Amollir.
●(1732) GReg 633a. Rendre mou, ou molle, tr. «blotaat.» ●(1744) L'Arm 12b. Amolir, tr. «Blotatt.» ●19b. Attendrir, tr. «Blotatt.»
●(1878) BAY 21. blôtat, tr. «rendre mou.»
●(1904) DBFV 25a. blotat, blotein, v. a., tr. «amollir, attendrir, rendre mou.»
(2) Rendre plus souple, plus confortable.
●(1857) LVH 342. hui-memb e voulgeou é hulé d'er blottat eid er soulagein.
B. par ext. (en plt de la terre) Ameublir.
●(1916) KZVr 158 - 12/03/16. blotaat, blotât, tr. «ameublir (la terre).» ●(1934) BRUS 44. Ameublir, tr. «blotat.»
C. sens fig. Attendrir (le cœur de qqn).
●(1790) PEdenneu 218. de vlottad t'he galon. ●(17--) TE 70. capabl de vlottad ur galon.
●(1841) IDH 62. hou calon (...) ne hellér mui blotat. ●63. ne elle mui na tinerat na blotat ou halon. ●(1854) PSA I 9. eit blottat hag eit changein hur haloneu.
II. V. intr.
(1) S'amollir.
●(1732) GReg 33a. S'amolir, devenir moins dur, tr. « blotaat.» ●633a. devenir mou, ou molle, tr. «blotaat.»
●(1878) BAY 21. blôtat, tr. «devenir mou.»
●(1904) DBFV 25a. blotat, blotein, v. n., tr. «devenir mou.» ●(1977) PBDZ 957. (Douarnenez) blotaat, tr. «s'amollir.»
(2) sens fig. (en plt du cœur de qqn) S'attendrir.
●(1829) CNG 111. Hun haloneu cri ha calet / Ma ne vlottant hoah é ùélet / Hou ç'hani eit omb diguoret. ●(1861) BSJ 237. n'ou devehé quet lausquet ou halon de vlottad guet en druhé doh Jesus ?
●(1977) PBDZ 957. (Douarnenez) blotaat, tr. «s'attendrir.»
- blotadenn
- blotadur
- blotaus
- bloter
- blotiñblotiñ
voir blodañ 2.
- blotoù / blodoùblotoù / blodoù
plur.
I. Plur.
(1) Débris de bois, déchet de menuiserie.
●(1916) KZVr 158 - 12/03/16. à Plounérin bloto, débris de bois, par exemple chez un sabotier. ●(1931) VALL 158b. (déchets) de menuiserie, tr. «blodou T[regor].» ●627b. morceaux de bois de rebut des menuisiers, tr. «koad-blot m. blodou, blotou T[régor].»
(2) Rebut.
●(1914) DFBP 275b. rebut, tr. «pop[ulaire] blottou.»
(3) Stlepel, teurel, kas d’ar blotoù/blodoù : jeter au rebut, au débarras.
●(1905) BOBL 28 janvier 19/3a. mar beint tolet goude er blottou, evel koz voutou didalve. ●(1905) BOBL 08 juillet 42/1b. da sklapa er blottou evel traou didalve. ●(1931) VALL 158b. (jeter) de côté, tr. «d’ar blodou T[régor] (aux débarras).» ●185a. jeter au débris, tr. «kas d’ar blodou.» ●187a. (déchets) de menuiserie, tr. «blodou T[regor].» ●527a. jeter aux déchets, au panier, tr. «teurel d’ar blodou T[régor].» ●621a. jeter au rancart, tr. «teurel d’ar blodou.» ●627b. mettre, jeter au rebut, tr. «teurel d’ar blotou T[régor].» ●(1935) BREI 398/3d. beza taolet, goude, d’ar blottou. ●(1935) BREI 434/1a. ar re a glaskfe teurel ar galleg d’ar blottou. ●(1944) EURW I 158. Poent e oa stlepel d’ar blotou ar marmouzerez-se, ha lakaat en o lec’h kanaouennou ar vro.
(4) Mont d’ar blotoù : être oublié.
●(1905) BOBL 12 août 47/2d. Affer Jouy-Nicol a zo et d’ar blottou.
II. Interj.
(1) Er blotoù ! : à la poubelle !
●(1905) BOBL 22 avril 31/2d. Ar brezonek er blotto !
(2) (en plt de qqn) D’ar blotoù ! : aux chiottes !
●(1906) BOBL 26 mai 85/2a. Voti evit Kergadiou a zo voti evit un den bro. Bec’h d’an Dubuisson e-meaz ! Bec’h da Nicol d’ar blottou !
- blotoz
- blotvil