Recherche 'blotaat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de blotaat (1) à blotaat (1) :

• blotaat
  blotaat

  v.

  I. V. tr. d.

  A.

  (1) Amollir.

  ●(1732) GReg 633a. Rendre mou, ou molle, tr. «blotaat.» ●(1744) L'Arm 12b. Amolir, tr. «Blotatt.» ●19b. Attendrir, tr. «Blotatt.»

  ●(1878) BAY 21. blôtat, tr. «rendre mou.»

  ●(1904) DBFV 25a. blotat, blotein, v. a., tr. «amollir, attendrir, rendre mou.»

  (2) Rendre plus souple, plus confortable.

  ●(1857) LVH 342. hui-memb e voulgeou é hulé d'er blottat eid er soulagein.

  B. par ext. (en plt de la terre) Ameublir.

  ●(1916) KZVr 158 - 12/03/16. blotaat, blotât, tr. «ameublir (la terre).» ●(1934) BRUS 44. Ameublir, tr. «blotat.»

  C. sens fig. Attendrir (le cœur de qqn).

  ●(1790) PEdenneu 218. de vlottad t'he galon. ●(17--) TE 70. capabl de vlottad ur galon.

  ●(1841) IDH 62. hou calon (...) ne hellér mui blotat. ●63. ne elle mui na tinerat na blotat ou halon. ●(1854) PSA I 9. eit blottat hag eit changein hur haloneu.

  II. V. intr.

  (1) S'amollir.

  ●(1732) GReg 33a. S'amolir, devenir moins dur, tr. « blotaat.» ●633a. devenir mou, ou molle, tr. «blotaat.»

  ●(1878) BAY 21. blôtat, tr. «devenir mou.»

  ●(1904) DBFV 25a. blotat, blotein, v. n., tr. «devenir mou.» ●(1977) PBDZ 957. (Douarnenez) blotaat, tr. «s'amollir.»

  (2) sens fig. (en plt du cœur de qqn) S'attendrir.

  ●(1829) CNG 111. Hun haloneu cri ha calet / Ma ne vlottant hoah é ùélet / Hou ç'hani eit omb diguoret. ●(1861) BSJ 237. n'ou devehé quet lausquet ou halon de vlottad guet en druhé doh Jesus ?

  ●(1977) PBDZ 957. (Douarnenez) blotaat, tr. «s'attendrir.»