Recherche '"bodenniñ"...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de bodennin-bodennan-1 (1) à bodennin-bodennan-2 (2) :- bodenniñ / bodennañ .1bodenniñ / bodennañ .1
v. intr.
(1) Pousser en branches, former un buisson.
●(1916) KZVr 185 - 17/09/16. Bodenni, verbe neutre, tr. «pousser en branche, Tréguier (Biler).» ●(1927) GERI.Ern 55-56. bodenni v. n., tr. «pousser en branches.» ●(1931) VALL 86b. se former en buisson, tr. «bodenni.»
(2) sens fig. (en plt de familles) Se ramifier.
●(1866) FHB 91/306a. Mes sulvui e voasket var-n-ezo, sulvui e vodennent hag e kreskent.
- bodenniñ / bodennañ .2bodenniñ / bodennañ .2
v. tr. d.
(1) Donner asile (à qqn).
●(1962) TDBP II 54. Da betra o-devoa bodennet anezi da chom da gousked eno ? tr. «pourquoi lui avaient-ils donné asile pour qu'elle reste coucher chez eux ?»
(2) Attirer en foule.
●(1916) KZVr 185 - 17/09/16. Bodenni, verbe actif, tr. «faire se grouper en masse.» ●an atrejou-ze nan int mat nemet da vodenni loened fall, tr. «ces débris ne sont propres qu'à attirer en foule les bêtes nuisibles (Bourdelès).» ●(1927) GERI.Ern 55-56. bodenni v. a., tr. «attirer en foule.»
(3) Rassembler.
●(1868) FHB 173/131b. goude beza bodennet an denved en eul leac'h a gostez.
●(1907) KANngalon Genver 305-306. e fell deomp bodenna Goazed Breiz-Izel en dro da Galoun Hor Zalver.
III. V. pron. réfl. En em vodenniñ : se grouper.
●(1907) KANngalon C'hwevrer 333. Ra zeui (…) oll kristenien Franz d'en em vodenna en dro d'ho iliz parrez. ●(1909) LZBt Du 29. Ha neuze en em vodennont e kichen ar c'harr. ●(1918) LZBl Du 436. Eno an Eskimoed en em vodenne.