Recherche 'boem...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de boem-1 (1) à boemus (10) :

• boem .1
  boem .1

  f.

  I. F.

  (1) Ur voem eo (+ v.) : c'est un enchantement de.

  ●(1974) YABA 25.05. Ur voém e oè gwelet merhed ha paotred get ou fanérieu. ●(1981) LIMO 25 décembre. Ur voém e oè o cheleu.

  (2) Ur voem : un enchantement.

  ●(1927) GERI.Ern 56. boem V[annetais] f., tr. «Chose merveilleuse.» ●(1982) LIMO 30 juillet. Ur voém eid en daoulagad.

  II. Loc. adv.

  (1) [après un adj.] Très.

  ●(1932) GUTO 13. ul len hir ha ledan ur voem. ●45. Hag er vangoér e oè kaer ha braù ur voem.

  (2) Loc. exclam. Ur voem ! : étonnamment.

  ●(1932) GUTO 8. ur mañné bras ur boem ! ●10. bout e oè deu baian, bras ur voém ! ●(1974) YABA 30.03. Stumet ind eué get er bara segal, ur voém ! ●(1982) LIMO 13 août. Tud e oè deit eué a vostad, ur voém !

• boem .2
  boem .2

  m. (agriculture)

  (1) Bande de terre soulevée par le soc de la charrue.

  ●(1904) DBFV 25b. boem, bom, m. pl. –mmeu, tr. «terre levée par la charrue.» ●(1907) VBFV.bf 7a. boem, m. pl. meu, tr. «bande de terre détachée par le soc.» ●(1934) BRUS 279. La bande de terre détachée par le soc, tr. « er boem –meu, m..»

  (2) Kontell-voem : coutre.

  ●(1849) LLB 101. Ur soh, ur goutel voem ag er ré luemetan.

  ●(1904) DBFV 25b. koutel voem, tr. «coutre de charrue.» ●(1934) BRUS 273. Le coutre, tr. «er goutel-voem, f.» ●(1976) LIMO 07 août. bohaleu, pigelleu, penneu-mar, strépeu, soheu, koutelleu-voem, é hortoz boud luemmet.

• boem-douar
  boem-douar

  m. Hep boem-douar ebet : qui n'a pas un pouce de terrain.

  ●(1955) STBJ 201. devezourien hep boemm-douar ebet, o chom e solierou pe e pennou-tier zec'h hag a veze grêt kamprourien outo.

• boemenn
  boemenn

  f.

  (1) Passion.

  ●(1936) DIHU 304/150. Azé éh oè é vrasan boémen.

  (2) Lakaat e voemenn gant udb. : se passionner.

  ●(1936) DIHU 305/168. hag e lak breman ou boemen get er brehoneg !

• boemer .1
  boemer .1

  adj. Enchanteur.

  ●(1927) GERI.Ern 56. boemer adj., tr. «enchanteur.»

• boemer .2
  boemer .2

  m. –ion Charmeur, sorcier.

  ●(1732) GReg 153b. Charmeur, sorcier, tr. «boëmer. p. yen.»

  ●(1927) GERI.Ern 56. boemer m., tr. «enchanteur.»

• boemerezh
  boemerezh

  m.

  (1) Enchantement.

  ●(1927) GERI.Ern 56. boemerez m., tr. «enchantement.»

  (2) Égarement.

  ●(1927) GERI.Ern 56. boemerez m., tr. «égarement de l'esprit.»

• boemet
  boemet

  adj. Admiratif.

  ●(1907) BOBL 09 février 124/2f. e dier koz koz a lakee ar bourmenerien da chom boëmet diragê. ●(1925) SFKH 10. souéhet, boémet ken e oé digor kaér é vég geton. ●(1944) EURW I 116. ma lakaet hoc'h eus boemet. ●166. chom boemet dirak Menez-Kragou. ●(1970) BHAF 280. Hag ar vugale da zigeri daoulagad boemet.

• boemiñ
  boemiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Charmer, enchanter, ensorceler.

  ●(1699) Har 18. boêmi, tr. «enchanter.» ●(c.1718) CHal.ms i. Enchanter, tr. «charmein, chalmein bohemein Ing.» ●(1732) GReg 153b. Charmer, enchanter, tr. «boëmi. pr. boëmet.»

  ●(1904) DBFV 26a. bohemein, boémein, v. a., tr. «enchanter (Ch. ms.).» ●(1905) BOBL 25 novembre 62/3b. An neubeud foueroujen o deuz laket en o fenn ober trouz er c'hontre evid esa boëma an dud. ●(1927) GERI.Ern 56. boemi, tr. «charmer, ensorceler, séduire.»

  (2) Émerveiller.

  ●(1927) GERI.Ern 56. V[annetais] boemein, tr. «émerveiller.» ●(1932) BRTG 173. de voemein Latira get danevel doéréieu pautred vras en Toulchaj.

  (3) Bezañ boemet gant : s'émerveiller de.

  ●(1935) BREI 419/1b. an dud yaouank-se (...) a deuas d'an iliz, da heul ar misioner, boemet gant nerz ar c'han.

  II. V. intr.

  (1) =

  ●(1934) MAAZ 127. Tad er plah e voem é kleuet ramblereh Iann.

  (2) Sommeiller.

  ●(1958) BLBR 114/13. E Skaer boemmi a dalv hoaz evid moredi : «Ne gousk ket an hini klañv, nemed boemmi a bennadou.»

• boemus
  boemus

  adj.

  (1) Qui enchante.

  ●(1927) GERI.Ern 56. boemus adj., tr. «enchanteur, charmant.» ●(1977) LIMO 22 janvier. Doérieu biskoah soéhusoh (…) ken boémus èl men dint.

  (2) Étonnant.

  ●(1927) GERI.Ern 56. boemus adj., tr. «étonnant.»