Recherche 'boes...' : 21 mots trouvés

• Boes
  Boes

  n. pr. Boèce.

  ●(1499) Ca 23b. Boecc. g. idem. l hic boecus cii. propre nom.

• boesell-
  boesell-

  voir poezell-

• boeson
  boeson

  m. –ioù

  (1) Boisson alcoolisée.

  ●(1916) KANNlandunvez 64/464. hag a ra implij fall euz ar guenneien-ze evit prena lipouzerez, bouesoun, dillad kaer. ●(1955) STBJ 210. eur marc'hadour boeson bennak. ●(1967) BAHE 54/28. en em deurel d'ar boeson, d'ar boeson gaoc'h, d'an hini ruz, nann da win mat ar vro, met d'ar gwashañ meskaj marc'had-mat. ●(1983) PABE 63. (Berrien) boeson, tr. «boisson alcoolisé.»

  (2) Boeson dous : liqueur.

  ●(1955) STBJ 206. evit ober «cassis» pe boeson dous.

  (3) Boeson kreñv : alcool.

  ●(1955) STBJ 203. marc'hadour gwin ha boesoniou kreñv.

  (4) Boeson gaoc'h : mauvaise boisson.

  ●(1967) BAHE 54/28. en em deurel d'ar boeson, d'ar boeson gaoc'h, d'an hini ruz, nann da win mat ar vro, met d'ar gwashañ meskaj marc'hat-mat. ●(1976) BAHE 91/10b. Mont a reas ar paour-kaezh plac'h war ar boeson-gaoc'h, ha n'eo ket ober sin, me lar deoc'h…

  (5) Kaout ur gwall voeson : avoir le vin mauvais.

  ●(1927) TSPY 36. Hag ouspenn, evit doare, ec'h eus eur gwall voësoun.

  (6) Kaout ur boesoñ mat : avoir le vin bon.

  ●(1974) SKVT III 55. Chichant e oa, ha mav. Ur boeson vat en doa ar mañsoner. ●79. ha da reoù oa, ne roe ket ur boeson mat.

  (7) Bezañ poazh gant ar boeson : être cuit par la boisson, être alcoolique.

  ●(1995) PTEZ 26. (Plougastell) Poh (poaz) gand ar boeson, tr. «(alcoolique invétéré, cuit par la boisson).»

  (8) Bezañ boeson gant ub. : être pris de boisson.

  ●(1920) LZBt Meurzh 19. dreist oll pa vije boëson gantan.

• boesoner / boesonier
  boesoner / boesonier

  m. –ion Ivrogne, soûlard, picoleur.

  ●(1910) MAKE 101. eur gwaz fur ha tamm ebet dispignour na boesounier. ●(1942) LANB 56. eur boesonier, eun den lavar-ha-dislavar ha sammet a zle. ●(1953) BLBR 60/12. N'eo ket eur ouenn a voesonierien a savetaio ar Frañs. ●(1995) BRYV I 177. (Milizag) e oa maread a voesonerien.

• boesoniañ / boesoniñ
  boesoniañ / boesoniñ

  v.

  (1) V. intr. Boire, se soûler, picoler.

  ●(1955) BLBR 85/4. arabat e vefent troet da voesoni.

  (2) V. tr. d. Faire boire.

  ●(1905) BOBL 18 mars 26/1c. boesoniet gant ar maer, pehini a isit anê.

• boesonier
  boesonier

  voir boesoner

• boesoniñ
  boesoniñ

  voir boesoniañ

• boest
  boest

  f. –où

  I.

  (1) Boîte.

  ●(1499) Ca 23b. Boest. g. boette. ●b. boest ann oleau en ylis. ●b. boest an bara can. ●Boest an guentus. g. ventouse a ventouser qui est fait de voirre. ●(1633) Nom 168b. Capsella, capsulla, cistella : layette, boëtte : vn bouestul, cassedic. ●175b. Myrothecium, alabastrum : boitte ou verre, ou vaisseau pour mettre dedans vnguents & senteurs : bouestl, guezrez (lire : guezren) pe vn vessel euit lacquat ongantou. ●175b-176a. Narthecium : la boite aux vnguents : bouestl an ongant. ●176a. Pyxis, pyxidula vel pyxidicula : boitte : bouestl. ●185b. Corytus : carquois à mettre l'arc : vn bouestl da douen an gouarec.

  ●(1659) SCger 15a. boiste, tr. «bouestl.» ●133a. bouestl, tr. «boeste.» ●(1732) GReg 100a. Boete, ou boite, tr. «Boëstl. p. boëstlou. boëst. p. boëstou. Van[netois] boeist. p. boëisteü.» ●(1744) L'Arm 32b. Boëte, tr. «Bouiste.. eu : Boéstle.. eu. f.»

  ●(1877) BSA 92. eur vouest coat. ●(1879) GDI 23. Ean ou heijas én ur vouistr. ●(1895) GMB 73. pet[it] Trég[uier] goest, f. pl. goecho.

  ●(1904) DBFV 28a. bouist, boést, boeist, bouistr, f. pl. eu, tr. «boîte, étui.» ●(1919) BUBR 6/163. Ar Strat, o fuketal, en deus kavet eur guziadenn boestchou. ●(1925) SFKH 19. ur vouistig koed. ●(1974) THBI 166. en e vleust steredennet aour.

  (2) Étui.

  ●(1732) GReg 587b. Etui de lunettes, tr. «Boëstl lunedou.»

  II.

  (1) Tremen evel ul lizher er voest : voir lizher.

  (2) Start evel sardined-eoul en ur voest : voir sardined.

  (3) Start evel kaplaned en ur voest : voir kaplaned.

• boest-kannañ
  boest-kannañ

  f. Boîte de lavandière.

  ●(1931) VALL 71b. boîte de lavandière, tr. «boest-kanna f.»

• boest-kaoutr
  boest-kaoutr

  f. (agriculture) Pièce qui retient le coutre de la charrue.

  ●(1916) KZVr 187 - 01/10/16. Boest-kaoutr, tr. «la pièce dans laquelle est emmanché le coutre de la charrue. Enquête [agricole].»

• boest-mein
  boest-mein

   pop. f. prison.

  ●(1744) L'Arm 32b. Boëte aux cailloux, prison, tr. «Bouistle-mein. f.»

  ●(1904) DBFV 28a. bouist mein, tr. «boîte aux cailloux, prison.»

  ►absol.

  ●(1934) DIHU 280/149. geuiaterion séhedek hag e lakehè turel un dén er vouest, forh és, eit ur uérennad chistr.

• boest-mir
  boest-mir

  f. Boîte de conserve.

• boest-mouezhiañ
  boest-mouezhiañ

  f. Urne à voter.

  ►absol.

  ●(1857) LVH 79. ean e denn unan ha unan er billetenneu ag er vouistr.

  ●(1908) KMAF 38. o poania da glask tenna bilheji er-meaz eus ar voest.

• boest-post
  boest-post

  f. Boîte postale.

• boest-relegoù
  boest-relegoù

  f. boestoù-relegoù Reliquaire.

  ●(1732) GReg 799a. Reliquaire, tr. «Boëstl relegou. p. boëstlou relegou.»

  ●(1914) DFBP 281b. reliquaire, tr. «Boest relegou.» ●(1931) VALL 640a. Reliquaire, tr. «boest-relegou f. pl. boestou-relegou.» ●(1935) SARO 27. eun tan gwall spontus bet kroget e Kemper, a vougas, en eun taol, kerkent ha ma voe digaset boest-relegou ar zant.

• boest-termerez
  boest-termerez

  f. plais. Accordéon.

  ●(1922) DIHU 132/86. Get er «vouist termeréz» é ma oeit albéhen en dud bremen.

• boest-vutun
  boest-vutun

  f. boestoù-butun Tabatière.

  ●(1732) GReg 900a. Tabatiere, tr. «boëstl butum. p. boëstlou butum.» ●(1744) L'Arm 374a. Tabatiere, tr. «Bouiste butum. f.»

  ●(1931) VALL 723a. Tabatière, tr. «boest-vutun f. pl. boestou-butun.» ●(1964) ABRO 22. ur c'horn hag ur voest-vutun.

• boestaat
  boestaat

  v. tr. d. Emboîter.

  ●(1732) GReg 338a. Encaisser, mettre en caisse, tr. «Boëstlaat. pr. boëstleët.»

• boestad
  boestad

  f. –où Contenu d'une boîte.

  ●(1732) GReg 100a. Boetée, tr. «Boëstlad. p. boëstladou. boëstad. p. boëstadou.»

  ●(1818) HJC 308. guet ur voèstad albâtre carguet à ur parfum. ●(1844) LZBg 2^l blezad-1^añ lodenn 67. ur vouistad orlemanteu.

  ●(1924) ARVG Here 228. war digare prenan eur vouestad alumetez. ●(1937) TBBN 11. huéh bouistad péhieu argand. ●(1974) GAME 22. Eur vleustad aour-mirakl.

• boestadur
  boestadur

  m. –ioù Emboîtage.

  ●(1914) DFBP 281b. remboîtement, tr. «Boestadur.»

• boestañ
  boestañ

  v. tr. d. Remboîter.

  ●(1732) GReg 799b. Remboeter, remettre un os disloqué dans sa boëte naturelle, tr. «boëstla an esqern divoëstlet.»