Recherche 'bog...' : 17 mots trouvés
Page 1 : de bog-1 (1) à bogolier (17) :- bog .1bog .1
f. cf. mog .2
I.
(1) Apogée, splendeur.
●(1869) TDE.FB 309a. En cette saison les roses sont dans tout leur éclat, tr. «enn amzer-ze ar a zo enn ho bog. C[ombeau].» ●(1872) ROU 108b. En o bog, tr. «A leur apogée.» ●(1890) MOA 118a. apogée (à son), tr. «enn he vog, m.»
(2) E bog : au fort de.
●(1931) VALL 314a. Au fort de la foire, tr. «e bog ar foar L[éon].»
(3) Ober e vog : faire le plein.
●(c.1836) COMbeau ix moj. 15. Kémer 'ta é saler holl guément a gavi / A-zoaré d'id, kémer ivé ann tî. / Laer n'é vez ket figuz / anezhan : / Hé-ma rêaz e vôg. Ac'hanô e larann / Pénoz ann ioul gwasa eo 'r spount é pep hini.
II. Grande fatigue.
●(1919) DBFVsup 8b. bog (Gr[oix], f., tr. «épuisement.» ●(1970) GSBG 211. (Groe) bo:g, ǝrvo:k, tr. «grande fatigue, épuisement.»
- bog .2
- bogad
- bogedboged
m. –où Seau de bois muni d'une corde.
●(1958) BRUD 4/100. Skarzit ar mor deuz «babord» da «dribord» gand ar bogel (lire : boged) a zo aze. Boged : bailh koad gand eur gorden. ●(1978) MOFO 91. meur o boget dour mour. ●(1979) VSDZ 63. (Douarnenez) A-raok vie flastret e-barzh ur boged e koad. Ur boged zo un tamm barilh troc'het 'tre daou, tr. (p. 227) «Avant cela l'effare se préparait dans une baille, un baril coupé en deux.»
- bogennbogenn
m. Entame. (?) cf. pok (?).
●(1899) BSEc xxxvii 162 / KRL 27. Na roet ket an tam bogen (ar boulc'h), d'an hini a iudo. Quand plusieurs enfants demandent l'entamure d'un pain (le morceau préféré des enfants), ne la donnez pas à celui qui pleurera pour l'avoir. N'habituez pas les enfants à voir leurs caprices satisfaits.
●(1952) LLMM 31/57. (Douarnenez) Bogenn g. ar bloc'h (lire : bolc'h) eus ar bara : e-lec'h ma oa ur bara all stag outañ.
- bogiñ
- bogodbogod
m. Détournement d'argent.
●(1927) GERI.Ern 57. bogod m., tr. «Soustraction par fraude ou par adresse, détournement fait en cachette, comme de l'argent par une femme à l'insu de son mari.»
- bogodañbogodañ
voir bogodiñ
- bogodenn
- bogodennañ / bogodenniñbogodennañ / bogodenniñ
v. Détourner (de l'argent).
●(1927) GERI.Ern 57. bogodenn, tr. «faire ainsi sa bourse [en cachette].» ●(1931) VALL 543a. amasser un pécule à la dérobée (comme un femme à l'insu de son mari), tr. «bogodenna bogodenni.» ●(1936) BREI 443/2d. Kaer en deus ober, n'hall ket bogodenni (ober e yalc'had), dre fôt kavout kuziadell asur d'e wenneien-adrenv.
- bogodenniñbogodenniñ
voir bogodennañ
- bogoderezbogoderez
f. –ed Femme qui fait sa bourse en cachette.
●(1868) FHB 153/388a. merc'hed a c'houarn eleac'h bogodorezed. ●(1868) FHB 165/70b. eur vogoderez koz. ●(1876) TDE.BF 61a. Bogoderez, s. f., tr. «Femme qui cache des objets du ménage, de l'argent, à l'insu de son mari.» ●(1890) MOA 153a. Femme qui cache de l'argent ou des objets qu'elle veut ménager, tr. «bogoderez.»
●(1927) GERI.Ern 57. bogoderez, tr. «celle qui le fait [fait sa bourse en cachette].»
- bogodiñ / bogodañbogodiñ / bogodañ
v. intr. Détourner (de l'argent).
●(1860) BAL 90. Laerez, ober treitouriez, lezer dle da baea, ober gaou, kemeret ouspen e vir, procezi dre fallagriez ha cassoni, ober labour fall, rei danvez fall evit ini mad, bogodi… ●(1876) TDE.BF 60b. Bogoda, v. n., tr. «Mettre à part de l'argent, des objets, à l'insu de son mari.» ●(1890) MOA 153a. Cacher argent ou objets qu'on veut ménager, tr. «bogoda.»
●(1927) GERI.Ern 57. bogoda, bogodi v. et a., tr. «détourner en cachette, comme de l'argent par une femme à l'insu de son mari.»
- bogoilhbogoilh
voir bogoliañ
- bogoliañ / bogoilhbogoliañ / bogoilh
v. intr. Se vanter.
●(1951) BLBR 36/5. ar re ne reont nemet bogoilh gant komzou goullo.
- bogoliek
- bogolier