Recherche '"boleañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de bolean-boleat-bolein (1) à bolean-boleat-bolein (1) :

• boleañ / boleat / boleiñ
  boleañ / boleat / boleiñ

  v.

  I. V. intr. Carillonner.

  ●(1868) FHB 154/399a. oll gleier Moscou a gomanse da volea. ●(1869) FHB 236/211a. a c'hleyer o son ; ne ket bolea eo a rent ; glas eo a verkent.

  ●(1934) FHAB 336. ar c'hleier a voleas epad eun hanter-eur !

  II. V. tr. d.

  (1) Sonner (les cloches) à toute volée.

  ●(1732) GReg 174b. Sonner les cloches à la volée, ou en branle, tr. «bolei ar c'hleyer. boleat ar c'hleyer.» ●876a. Sonner en branle, tr. «Bolei. boleat. pr. boleet [ar c'hléyer].»

  ●(1857) CBF 64. boleat ar c'hleier, tr. «Sonner les cloches à tout volée.» ●(1868) FHB 202/362a. cleier Sant Corintin, boleet evit an Anjelus. ●(1890) ARK 48. bolea ar c'hleier.

  (2) Carillonner, faire sonner en carillon.

  ●(1927) GERI.Ern 57. bolea, boleat, boeli v. a., tr. «carilloner.»

  (3) Mettre en branle, agiter.

  ●(1927) GERI.Ern 57. bolea, boleat, boeli v. a., tr. «mettre en branle, agiter.»