Recherche 'bolz-kañv...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de bolz-kanv (1) à bolz-kanv (1) :

• bolz-kañv
  bolz-kañv

  f.

  (1) Tombeau.

  ●(1904) ARPA 261. bolziou-canv ar bropheted.

  ►absol.

  ●(1732) GReg 927a. Tombeau, ou tombe élevée, tr. «Bols. p. bolsyou. ur vols. ur vols caër, &c.»

  ●(1806) JOS 27. Dar volz ma e ma corfou va zad ha va zad cos. ●(18--) BAG 24. Er memes ilis, tro al lass, / E veler bolziou pabet bras. ●(1846) BAZ 277. epad eur bersecution-all, en em guzas er bez pe er vols e pehini edo enterret he dad. ●(18--) PEN 93/53. petra ma e va boulz digoret.

  (2) Monument aux morts.

  ●(1955) STBJ 44. ar volz-kañv pe ar monumant, evel ma lavar Pleibeniz.

  ►absol.

  ●(1932) ALMA 120. Bolz ar soudardet ha martoloded maro er brezel.

  (3) Tenture qui surmonte le catafalque dans les grandes cérémonies.

  ●(1876) TDE.BF 61b. Bols-kanv, s. f., tr. «C'est la tenture noire, en forme de dais, qui surmonte le catafalque dans les grandes cérémonies funèbres.» ●(1890) MOA 158a. Le dais qui surmonte le catalfalque, tr. «bolz-kaon, f.»

  ●(1927) GERI.Ern 58. bolz-kañv, tr. «catafalque.» ●(1981) ANTR 90. Ken aliez e vez servichou braz da gana ma chom dalh-mad ar heler, ar volz-kañv, e-kreiz an iliz hag er penn uhela.