Recherche '"bolzañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de bolzan-bolzin (1) à bolzan-bolzin (1) :

• bolzañ / bolziñ
  bolzañ / bolziñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) (en plt d'un mur) Se bomber, bouffer.

  ●(1889) SFA 72. he mogeriou o volzi hag o vont da goueza enn ho foull. ●(18--) SAQ I 85. sada eur voger ha ne volzo ket.

  ●(1927) GERI.Ern 58. bolza, V[annetais] bolzein v. n., tr. «se renfler.»

  (2) (apiculture ; en plt d'un essaim d'abeilles) S'accrocher à une branche.

  ●(1732) GReg 368a. [Nos abeilles ont essaimé] Lorsqu'elles se posent sur une branche d'arbre, ou ailleurs, tr. «bolsa. pr. bolset.» ●L'essain est posé en tel arbre, ou en tel lieu, tr. «bolset eo an hed guënan êl leac'h-ma-leac'h.»

  ●(1904) DBFV 26b. bolzein, v. n., tr. «se grouper, s'attacher au dehors de la ruche, pour sortir, parl. des abeilles.»

  II. V. tr. d. Courber, voûter.

  ●(1659) SCger 126a. vouer (lire : vouter), tr. «volsa.» ●176b. volsa, tr. «vouter.» ●(1732) GReg 224b. Courber, tr. «bolsa. pr. bolset.»

  ●(1876) TDE.BF 61b. Bolza, v. a., tr. «Arquer, voûter.»

  ●(1904) DBFV 26b. bolzein, v. a., tr. «courber.» ●(1927) GERI.Ern 58. bolza, V[annetais] bolzein v. a., tr. «voûter, arquer.»