Recherche 'bombañs...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de bombans (1) à bombansus (5) :- bombañsbombañs
m. & interj. –où
I. M.
A.
(1) Bombance, ostentation, pompe, faste.
●(1499) Ca 24a. Boubancc. g. idem. l. hec pompa / pe.
●(1790) MG 314. Gùel-è monèt d'un ti é beguin, eit d'un ti a vobance.
●(1904) DBFV 25b. bobans, bonbans, m. pl. eu, tr. «bombance, esprit d'ostentation.»
(2) Bombance, ripaille.
●(1575) M 232. A coup en ho bombanç, ho deueze dançou, tr. «Bientôt dans leurs fêtes i avaient des danses.»
●(1792) BD 82. goude hon bombaso chervat ha milpechet.
(3) Ober bombañs eus udb. : vanter qqc.
●(1834) APD 63. Na zit qet d'a ober bombanç eus ho paridiguez.
●(1904) DBFV 25b. gobér bobans, tr. «faire le fier.»
(4) Dre vombañs : orgueilleusement, par orgueil.
●(1521) Cc [boubancc]. Et pompe aduer. g. orgueilleusement. b. dre bombancc.
B. [au plur.]
(1) Pompes (de Satan).
●(1790) MG 289. El ne vai quet en hani e vadèér, ér stad de rescond, hui e renonci eit-ou d'en diaul, d'é vobanceu ha d'é ævreu.
●(1904) DBFV 25b. bobanseu, tr. «pompes (de Satan).»
(2) Bombañsoù ar bed : esprit mondain.
●(1575) M 1449. Holl bombançou an bet, tr. «Toutes les pompes du monde.»
●(17--) TE 287. ne vehai quêt marcè quemènt de grial inemp d'en dud youanq, nac inemp de vobanceu er béd.
●(1904) DBFV 25b. bobanseu, tr. «esprit mondain.»
II. Loc. interj. Seizh mil bombañs ! : sept mille bombances !
●(1922) IATA 23. Seiz mill bombans ! Biskoaz ne meuz gwelet seurt aridennou iun.
- bombañsal / bombañsañ / bombañsiñbombañsal / bombañsañ / bombañsiñ
v. intr.
(1) Se vanter.
●(c.1500) Cb 27b. [boubancc] Jtem pompo / pas / ac. g. g. bombancier orguillier. b. boubancaff orgueillaff.
●(1922) LZBt Gwengolo 22. pôtr an ardou a vonbanso evit reï da gredi eo yac'h ar c'hrouadur bihan.
(2) Faire bombance.
●(1904) DBFV 25b. bobansal, bobansein, v. n., tr. «faire bombance.»
- bombañsañbombañsañ
voir bombañsal
- bombañsiñbombañsiñ
voir bombañsal
- bombañsus