Recherche 'bombard...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de bombard (1) à bombardin (7) :

• bombard
  bombard

  f. –où

  (1) (musique) Bombarde.

  ●(1464) Cms (d’après DEBm 233). boumbart. ●(1499) Ca 24a. Bombart et chalami tout vng ibi vide.

  ●(1744) L'Arm 33a. Bombarde, tr. «Bombarde.. eu. m.» ●183a. Haut-bois, tr. «Bombarde.. deu.»

  ●(1849) SBI II 190. He zad coz, a hed e amzer, a zone gant eur vombard ! tr. «son grand'père, sa vie durant, jouait de la bombarde !» ●(1888) SBI II 174. Tambour, bombard ha bennio, tr. «Tambour, bombarde et biniou.» ●(1889) SKG 7. Kerkent hag ar zao-heol, oll ruiou Skaer a gorn / Gant oingn-ha-oingn Boulik ha bombard dal Rosporn, tr. «Dès le lever du soleil, toutes les rues de Scaër retentissent des sons du biniou (du oingn ha oingn) de Boulig et de l'aveugle de Rosporden.»

  ●(1904) DBFV 26b. bonbard, m. pl. eu, tr. «bombarde, hautbois.» ●(1905) BOBL 20 mai 35/3a. eno Bibian Leon gant e vombard, hag e gamarad gant e sac'h biniou o deuz sonet da zansal. ●(1927) GERI.Ern 58. bombard f., tr. «Bombarde.»

  (2) par méton. Sonneur de bombarde.

  ●(1907) KORN [15]. Klevet a rear ar biniou hag ar vombard o c’hoari evel pa vefent pell kenan.

  (3) Fas bombard : trogne.

  ●(1732) GReg 940b. Trogne, visage gros & laid, rouge ou boutonné, tr. «façz bombard.»

• bombard-iou-gozh
  bombard-iou-gozh

  s. Ancêtre.

  ●(1896) GMB 337. pet[it] Trég[uier] boñbardio goz, ancêtre, ascendant éloigné (par plaisanterie).

• bombardamant
  bombardamant

  m. –où Bombardement.

  ●(1919) TOBB 41. Pa gomançaz ar bombardamant.

• bombardañ
  bombardañ

  v. intr. (musique) Jouer de la bombarde.

  ●(1927) GERI.Ern 58. bombarda, tr. «en jouer [bombarde].» ●(1931) VALL 71b. en jouer [bombarde], tr. «bombarda.»

• bombarder
  bombarder

  m. –ion (musique) Sonneur de bombarde.

  ●(1732) GReg 876b. Sonneur de haut-bois, tr. «bombarder. p. bombardéryen.» ●(1744) L'Arm 183a. joueur de [Haut-bois], tr. «Bombardérr.. derion.»

  ●(1876) BJM 147. Ar bombarderr counnar enna, a glalsk pignat da sôn.

  ●(1904) DBFV 26b. bonbardér, m. pl. ion, tr. «joueur de haubois.» ●(1908) FHAB Gwengolo 275. Ar zonerien – eur biniou hag eur bombarder – sounn o fenn, eur bluen ouz o zok... ●(1910) MAKE 23. Yan ar Bombarder. ●(1912) MMKE 43. War dal eur variken, / Eur bombarder laouen. ●(1927) GERI.Ern 58. bombarder, tr. «celui qui en joue [bombarde].» ●(1939) KLDZgwal 36-37. Matulin ar Bourc'hiz, ar bombarder, ha Yann ar Gall, ar paotr-biniou.

• bombardi
  bombardi

  voir mamm-vombardi

• bombardiñ
  bombardiñ

  v. tr. d. Bombarder.

  ●(1905) BOBL 15 juillet 43/2c. listri saoz o tont a greiz holl da vombardi o c'hear. ●(1919) TOBB 6. ar Boched a stagaz da vombardi kear.