Recherche '"bontañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de bontan-bontin (1) à bontan-bontin (1) :

• bontañ / bontiñ
  bontañ / bontiñ

  v. tr. d.

  I.

  (1) Boucher.

  ●(1744) L'Arm 33a. Bondoner, tr. «Bondein.»

  ●(1874) FHB 511/323b-324a. eur voutaillad guin roët dezi gant he breur en em zivontaz, hag hi ne oa goest na d'he sével na d'he bonta adarre.

  ●(1904) DBFV 26b. bondein, v. a., tr. «bonder, boucher avec une bonde.» ●(1934) MAAZ 136. bondein d'el lon é doul aùelér.

  (2) Bontañ-divontañ : déboucher et reboucher des bouteilles sans arrêt.

  ●(1977) PBDZ 782. (Douarnenez) bontiñ-divontiñ, tr. «déboucher et reboucher des bouteilles, comme un serveur de café.»

  II. sens fig.

  (1) Barrer (la route).

  ●(1958) BRUD 5/28. da vonta evelse ouz ar had hent an dizro.

  (2) Rembarrer (qqn).

  ●(1908) BOBL 19 septembre 195/3d. Georj a oa ken sabatuet, ma kouezaz raktal en e goaze var e gador. Eur paizant en doa bontet anezan.