Recherche 'bordilh...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de bordilh (1) à bordilhan (2) :

• bordilh
  bordilh

  f. & adv.

  (1) F. Grouillement, pullulement, multitude.

  ●(1927) GERI.Ern 58. bordilh f., tr. «Multitude, encombrement.» ●(1929) SVBV 79. Ar vordilh a c'houibu hon debre.

  (2) Adv. A-vordilh : en grand nombre.

  ●(1914) KZVr 66 - 07/06/14. A-vordilh, tr. «en grand nombre, innombrablement : qui pullule, Milin.» ●(1927) GERI.Ern 32. a-vordilh adj. et adv., tr. «Qui pullule ; en grand nombre.» ●(1931) VALL 596b. à profusion, en grande abondance, tr. «a-vordilh.» ●603b. qui pullule, tr. «a-vordilh.»

• bordilhañ
  bordilhañ

  v.

  (1) V. intr. Grouiller, pulluler.

  ●(1876) TDE.BF 62b. Bordilla, v. n., tr. «Fourmiller, être en grand nombre.»

  ●(1927) GERI.Ern 58. bordilha v. n., tr. «fourmiller, pulluler.» ●(1929) SVBV 112. c'houibu terziennus o vordilha a-us ha tro-dro d'ezo. ●(1931) VALL 603b. Pulluler, tr. «bordilha L[éon].» ●(1957) AMAH 189. unan eus ar standilhoned o vordilhañ en-dro dezhañ.

  (2) V. tr. d. [au passif] Bezañ bordilhet gant : grouiller, fourmiller de, être infesté, truffé, cousu de.

  ●(1985) AMRZ 146. Ar brezoneg anezañ a-vad a oa fall-du, gand e-leiz a heriou galleg : bordillet e oa ganto.