Recherche 'boudinell...' : 6 mots trouvés
Page 1 : de boudinell (1) à boudinellus (6) :- boudinellboudinell
f.
(1) Tintouin, acouphène.
●(1867) FHB 122/143b. Eur voudinel a ioa en he benn. ●(1872) ROU 76b. Bourdonnement, tr. «boudinell.» ●(1874) FHB 507/290b. e santen eun doare boudinel em scouarn deou. ●(1890) MOA 147b. Bourdonnement, Tintement dans l'oreille, tr. «boudinell, f.»
(2) Bourdonnement.
●(18--) SAQ II 172. eur strollad fubu a zo ganthan eur voudinel sklintin.
●(1909) FHAB Ebrel 113. lakat a reont [ar c'hleier] an douar da dregerni hag eur voudinell spontus da sevel pa skojont peb a daol evit saludi ar Pab. ●(1931) VALL 77a. Bourdonnement, tr. «boudinell m.» ●(1976) LLMM 175/115. A-greiz-holl, e savas ur voudinell e-touez an dud hag e redas an holl etrezek an ti-kêr.
- boudinellañ / boudinellatboudinellañ / boudinellat
v.
I. V. intr.
(1) Bourdonner, tinter.
●(1872) ROU 76b. Bourdonner, tr. «boudinella.» ●(1876) TDE.BF 65a. Boudinella, v. n., tr. «Tinter, parlant des oreilles.» ●(1878) EKG II 53. va fenn a voudinelle.
(2) (en plt de paroles, etc.) =
●(1866) FHB 56/29a. mil ha mil dra a zeue da voudinellat en dro d'he speret. ●(1889) SFA 26. mouez ar grusifi a gleve atao o voudinella enn he skouarn.
●(1905) IVLD 117. komzou al leanez ne reant nemet boudinella e penn Fransez. ●(1911) BUAZperrot 150. soniou divalo da voudinellat en he diskouarn. ●(1915) MMED 74. ho komzou a joume da voudinella em fenn.
(3) Boudinellañ gant = (?).
●(1926) FHAB Here 372. pep unan a yeas da glask e lojeiz, e ziskouarn o voudinella gant an traou kaer en devoa klevet.
II. V. tr. d. Assommer, étourdir.
●(1909) NOAR 49. Boudinellet e oa bet hepken gant an taoliou, ha glazet e meur a dachen.
- boudinellatboudinellat
voir boudinellañ
- boudinellerezh
- boudinellet
- boudinellus