Recherche '"boudinellañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de boudinellan-boudinellat (1) à boudinellan-boudinellat (1) :

• boudinellañ / boudinellat
  boudinellañ / boudinellat

  v.

  I. V. intr.

  (1) Bourdonner, tinter.

  ●(1872) ROU 76b. Bourdonner, tr. «boudinella.» ●(1876) TDE.BF 65a. Boudinella, v. n., tr. «Tinter, parlant des oreilles.» ●(1878) EKG II 53. va fenn a voudinelle.

  (2) (en plt de paroles, etc.) =

  ●(1866) FHB 56/29a. mil ha mil dra a zeue da voudinellat en dro d'he speret. ●(1889) SFA 26. mouez ar grusifi a gleve atao o voudinella enn he skouarn.

  ●(1905) IVLD 117. komzou al leanez ne reant nemet boudinella e penn Fransez. ●(1911) BUAZperrot 150. soniou divalo da voudinellat en he diskouarn. ●(1915) MMED 74. ho komzou a joume da voudinella em fenn.

  (3) Boudinellañ gant = (?).

  ●(1926) FHAB Here 372. pep unan a yeas da glask e lojeiz, e ziskouarn o voudinella gant an traou kaer en devoa klevet.

  II. V. tr. d. Assommer, étourdir.

  ●(1909) NOAR 49. Boudinellet e oa bet hepken gant an taoliou, ha glazet e meur a dachen.