Recherche 'bouj...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de bouj-1 (1) à boujiod (9) :

• bouj .1
  bouj .1

  f. –où Faucille d'élagueur.

  ●(1732) GReg 399b. Faucille à long manche, pour couper les hautes branches d'arbres, tr. «Boug. p. bougeou. ur voug. ur vouch.»

• bouj .2
  bouj .2

  m. Bouge du moyeux.

  ●(1744) L'Arm 342b. Roue (...) Le bout du moyeu, vers le chateau, tr. «Bouge er moyéle. m.» ●Boête de fer, qui entre dans les bouts du moyeu, tr. «Guibe er bouge, Guibe er blein.»

  ●(1904) DBFV 28a. bouj, m. ou bouj er moiél, tr. «bout intérieur du moyeux d'une roue.»

• boujaron .1
  boujaron .1

  adj. Ingrat.

  ●(1876) TDE.BF 66a. Boujaroun, adj., tr. «Terme familier ; ingrat.»

• boujaron .2
  boujaron .2

  f. Coup à boire.

  ●(1905) HFBI 466. eur bidon ac a voa ébars éis boujaren taffia. ●(1922) IATA 27. butum hag eur voujaren diouz ar mintin. ●(1974) THBI 162. Memes m'oa evet eur voujaron «champagne» en e frikou. ●192. pa oa pres labour, eve eur voujaron eur wech an amzer. ●234. bep a voujaron.

• boujed
  boujed

  s. Bourse.

  ●(1728) Resurrection 2060. Nac eun diner hep quen quen goullo eo ma bouget.

• boujedenn
  boujedenn

  f. –où

  (1) Bougette.

  ●(1633) Nom 119a. Hippopera, bulga : male, malette, bougette, pochette : mal, maleten, bougeden, godel. ●(1647) Am.ms 702. Ead he va drouin, chetu me dinet. / Nemeux na baguet, yalch, na bougeden, tr. «Mon havresac s'en est allé, me voici (?) renversé (?). / Je n'ai ni sacoche, ni bourse, ni bougette.» ●(1647) Am A.314. Rac va baguet a va bougeden so heget ker kren diouz va fesquen., « Car ma sacoche et ma bougette sont secouées si complètement de dessous ma fesse ».

  ●(1728) Resurrection 2073. Breman nendeus diner ebars er vourgeden. ●(17--) BMa 769. Em godell eman ma bourgeden, tr. «Ma bourse se trouve dans ma poche.»

  ●(1931) VALL 75b. Bougette, tr. «boujedenn f. pl. ou.» ●(1935) ADBr xlii 3&4/400. E pache surroh bourgeden, tr. «il attraperait plus sûrement notre bourse.»

  (2) par ext. Magot.

  ●(1741) RO 1597. Gant arese eman ma den ar vougeden.

  ●(1848) SBI I 282. P'arrujeac'h em zi, Margot, me em boa bougedenn, tr. «Quand vous arrivâtes dans ma maison, Margot, j'avais bougette (bourse).»

  ●(1939) MGGD 7. en eur gas gantañ (…) eun tamm mat a voujedenn laeret gantañ diwar goust e dad. ●(1939) WDAP 3/191. (Pleiben) Boujedenn, ano gwregel, liester : Boujedennou. Eur yalc'had arc'hant ; «Magot» e galleg. Skouer : Goude maro an hini koz eo bet kavet e voujedenn dindan e c'holc'hed. ●(1939) MGGD 7. eun tamm mat a voujedenn laeret gantañ diwar-goust e dad.

  (3) Ober boujedenn : faire des économies, mettre de l'argent de côté.

  ●(1906) GWEN 30. great o devoa koulskoude eun tammik boujeden var bouez beza pis awallac'h.

• bouji
  bouji

  s. (argot enfantin) Ober bouji : bander.

  ●(1973) SKVT II $$$. «Degochit ta, paotred. Me ra bouji !» Feiz ! ya 'vat ! Astennet a-c'hwen e gein war an dour, (…) e oa gwintet e beadra, sonn ha lorc'hus.

• boujienn
  boujienn

  f. –où Bougie de résine.

  ●(1888) SBI II 34. Me allumo ma boujienn, tr. «J'allumerai ma bougie (de résine).»

• boujiod
  boujiod

  m. Bougeoir.

  ●(1876) TDE.BF 66a. Boujiod, s. m. C[ornouaille], tr. «Bougeoir.»