Recherche 'boukl...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de boukl-1 (1) à bouklin (10) :

• boukl .1
  boukl .1

  m. –où, –eier

  (1) Boucle.

  ●(1499) Ca 24b. Boucl g. boucle. vide in fremaill. ●28b. Boucl. g. boucle. ●(1633) Nom 118a-b. Fibula : boucle, bouclette, agraphe, crampon : boucl, crampoun. ●177a. Fibula : boucle : vr boucl, pe agraf.

  ●(1659) SCger 15b. boucle, tr. «boucl.» ●(1732) GReg 106b. Boucle, pour fermer les souliers, pour mettre à des sangles &c, tr. «Boucl. p. bouclou.»

  ●(1857) CBF 27. va c'halonen aour ha va bloukou arc'hant, tr. «mon cœur d'or et mes boucles d'argent.» ●(18--) PEN 93/129. sellet deus va jarritezou / zo bloukou allaouret varne o tiou.

  ●(1904) DBFV 28a. boukl, blouk, m. pl. eu, tr. «boucle, agrafe.» ●(1926) FHAB Eost 291. ar boukleier arc'hant o skedi war dokou ha bouteier an wazed.

  (2) War vloukoù : à boucles.

  ●(1919) FHAB Kerzu 184. eur boutou lêr war bouklou.

  (3) [au plur. après un art. ind.] Ur boukloù : ur paire de boucles à chaussures.

  ●(1851) PEN 89/120. Ebars em zreid eur skarpinou / Eur bloukou arc'hant warnezo.

  (4) Brochenn-voukl : ardillon.

  ●(1744) L'Arm 16b. Ardillon, tr. «Brochenn boucle.. brochenneu boucle. f.»

• boukl .2
  boukl .2

  s. Buffle.

  ●(1499) Ca 28b. Boucl. g. boucle. l. hic bubalus / li.

• boukl-skouarn
  boukl-skouarn

  m. Boucle d'oreille.

  ●(1732) GReg 709a. Pendans d'oreilles, tr. «bouqlou divscoüarn.»

  ●(1866) FHB 58/44b. gant ar boukleier-skouarn a oa out-ho.

• bouklañ / boukliñ
  bouklañ / boukliñ

  v. tr. d. Boucler.

  ●(1732) GReg 106b. Boucler, fermer avec une boucle, tr. «Boucla. pr. bouclet.» ●Boucler des souliers, tr. «Boucla ar boutou. boucla e voutou-lezr.» ●(1744) L'Arm 34a. Boucler, tr. «Bouclein.»

  ●(1904) DBFV 28a. bouklein, v. a., tr. «boucler, anneler.» ●(1910) EGBT 154a. bloukan, tr. «boucler.»

• bouklenn
  bouklenn

  f. –où

  (1) Boucle faite dans les cheveux.

  ●(1732) GReg 690b. Papillote, tr. «boucqlenn vléau. p. boucqlennou vléau.»

  (2) (habillement) Boucle.

  ●(1935) NOME 76. kollet e dog, boulouzenn, bloukenn hag all.

  (3) (ichtyonymie) Boucle de raie bouclée.

  ●(1977) PBDZ 808. (Douarnenez) ur vloukenn, tr. «une ‘boucle', c'est à dire aspérité sur le dos de la raie.»

• bouklennañ
  bouklennañ

  v. tr. d. Boucler (les cheveux).

  ●(1732) GReg 690b. Papilloter, tr. «Boucqlenna an bléau.»

• bouklêr
  bouklêr

  m. –ioù (armement) Bouclier.

  ●(1499) Ca 23a. Bouclezr. g. bouclier. ●(1633) Nom 183a-b. Parma, cauus orbis : bouclier : bouclyer, bouclær. ●183b. Vmbo : la bosse d'vn bouclier : an bossic pe an pen teu ves an bouclær.

  ●(1659) SCger 15b. bouclier, tr. «bouclér.»

• bouklet
  bouklet

  adj. (ichtyonymie) Rae vouklet : raie bouclée.

  ●(1633) Nom 46b. Raïa clauata : raye bouclée, ronsée : ræ bouclet.

  ●(1732) GReg 778a. Raie bouclée, tr. «raë boucqlet.»

  ●(1977) PBDZ 808. (Douarnenez) ur rae vouklet, tr. «une raie bouclée (Raja clavata).»

• bouklier
  bouklier

  m. (armement) Bouclier.

  ●(1633) Nom 183a-b. Parma, cauus orbis : bouclier : bouclyer, bouclær. ●183b. Clypei ansa vel capulus : le manche du bouclier : croummel, pe plaçc an dorn ves an bouclier.

• boukliñ
  boukliñ

  voir bouklañ